坦克兵

Results The morbidity of oculopathy in different arm of the service all stepped up, the main diseases included the sight feel unqualified, conjunctivitis,retinal optimum denaturation, lattice degeneration of peripheral retina, dried slit pores of retina,traumatic oculopathy, et al. But the morbidity of xerophthalmia, oculi hypertonia or glaucoma decreased; the morbidity of traumatic oculopathy in infantry, strain arm and ground artilleryman was higher than other arms, the morbidity of xerophthalmia and occaecatio was higher, the morbidity of sight feel unqualified, conjunctivitis, xerophthalmia and occaecatio was higher too.

结果 所有兵种在视力不合格、结膜炎、沙眼、视网膜良性变性、周边视网膜格子样变性、视网膜干性裂孔以及外伤性眼病等方面均有不同程度的升高，而在干眼症、高眼压或青光眼方面均有不同程度的降低；步兵、特种兵以及地炮兵中外伤性眼病的发病率较高，装甲兵、坦克兵中干眼症以及眩光的患病率较高，驾驶兵中视力不合格、结膜炎、干眼症以及眩光等疾病患病率较高。

In contrast to artillerymen, tankers were falling far behind in the development of a new heavy tank.

相对于炮兵，坦克兵觉得在研制新型重型坦克上落在了后面。

During the first encounter, our tank crews and artillerymen proved the absolute superiority of our weaponry against the so-called secret weapon of the Germans.

在首次遭遇战中，我们的坦克兵和炮兵证明了我们的武器对德国的所谓秘密武器的绝对优势。

Unseen by the Panzer crews one of the destroyers was on a course straight for the Boulogne harbor.

其中一艘驱逐舰径直向布洛涅港驶来，而没有被德国坦克兵发现。

Further, coordination between tankers and infantry was almost impassible under battle conditions, as they had no easy or reliable way to communicate with one another.

更糟的是，坦克兵与步兵两者之间在战斗条件下几乎无法沟通协调，因为他们没有简便或者可靠方式联络彼此。

He is wearing the rarely seen tanker's one-piece camouflage suit.

他穿着非常少见的坦克兵连身迷彩服。

The Belgians were surprised to have the Germans back in their villages, but made the most of it — teenage Pvt. Herbert Meier, a radioman with a panzer outfit, spent Christmas Day in a half-destroyed village north of Bastogne. He bought a Christmas card to send home to his parents in Bavaria.

比利时老乡惊奇发现，德国人回到比利时人的村庄，但所为几乎都与圣诞有关——身着坦克兵军服，还是少年的列兵赫伯特·梅尔是一个报务兵，他在巴斯托尼以北一座半废墟的比利时村庄度过圣诞，买了张圣诞贺卡寄给巴伐利亚家里的父母。

Now I believe that you're really a tanker.

现在我相信你真的是个坦克兵了。

But even upgraded the StuG is vulnerable to AT infantry and combat tanks at medium to short range.

但是即使加强的StuG一样非常容易在中短距离内受到反坦克兵和战斗坦克的攻击。

Did I ever tell you about the time I designed a uniform for tank crewmen?

我有没有告诉你，那回我设计了坦克兵的制服？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了