坦克

Near the end of negotiations on the treaty, I had asked for two amendments: an exception for the heavily marked UN-sanctioned minefield along the Korean border, which protected the people of South Korea and our troops there; and a rewording of the provision approving anti-tank missiles that covered those manufactured in Europe but not ours.

在该条约谈判的最后时刻，我曾经要求进行两项修改：要求把沿着韩朝边境的那经过联合国批准的有显著标记的雷场看作例外，因为它们在保护韩国人和我们在那里的军队；对那个批准欧洲生产的但不批准我国生产的反坦克导弹的条款进行重新措辞。

Many rusted machines, pumps , pipes and tanks are still there.

许多生锈的机器，水泵，水管和坦克仍然存在。

In the upper left corner, I present the life-and-death battle between Germany and Poland in early stage of World War Ⅱ- the bloody battle of sabers against tanks.

画面的左上角表现二战初期波德之间最悲壮的一战--马刀对坦克的战斗。

Not all cults have their sanctuaries battered down by a tank from the FDA as in the U.S.A.

不是全部的祭仪的圣所被从FDA的坦克打下像在美国一样。

It was replaced with one scavenged from another tank, but this one almost immediately went out of commission again when the drive shaft roller bearings failed.

接着又换上了另一辆坦克上的组件，但这一次几乎立刻又因为传动轴承的问题而损坏了。

In November 1943 plans were approved for the conversion of all surviving R-1's into TACAM R-1s but the proposed design proved obsolescent while still on the drawing board resulting in its cancellation. In March 1945 eleven R-1's were scrounged from training centres and cavalry depots and sent to bolster the 2nd Armoured Regiment during operations in Czechoslovakia and Austria, with at least two still extant as late as April when they participated in the attack on Bratislava.

1943年11月，军方计划将所有现存的R-1改装成TACAM R-1自行火炮，但该方案还在设计图版上时就被认为是过时的产品，所以最后也是不了了之。1945年3月，罗马尼亚人倾其所能从训练场和骑兵仓库等地方凑集了最后11辆R-1坦克配发给第二装甲团并参加了捷克斯洛伐克和奥地利的战斗，至少在4月时还有2辆参加了进攻布拉迪斯拉伐的战斗。

With exceptional mobility thanks to its hover ability, the Laser Tank can sweep across dust bowls in its primary role of fast scything hit and run attacks.

极强的机动性能让这种坦克拥有盘旋能力，越过沙堆并且躲过攻击和伤害。

"We have destroyed 2 tanks, fighter planes, 2 helicopters and their shovels - We have driven them back."

&我们摧毁了2辆坦克，战斗机，2架直升飞机，还有他们的铁锹。我们让他们逃回去了。&

It was easy shooting, looking up at the tanks against the skying.

射击很轻松，抬头就能看见地平线露头的坦克。

Determination helped wield the sledgehammers. When that lone, young Chinesewith him.

当那孤单的中国青年面对天安门广场的坦克时美国与他站在一起。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了