坦克

Near the end of the game, a Terran force, composed of Battlecrusiers, Thors, Siege Tanks and Jackals completely decimates the enemy's main base.

快结束时，一支由战巡、雷神、围攻坦克和豺狼组成的Terran编队，毁灭了敌人主基地

Dump and clean tank and refill with fresh deionized water.

倾卸并且干净的坦克并且与新鲜除去离子的水再充填。

Seventy percent of their active force, including approximately 700,000 troops, over 8,000 artillery systems, and 2,000 tanks, is postured within 90 miles of the Demilitarized Zone.

％的积极力量，其中包括大约七十万部队，超过8000火炮系统，坦克和2000年，是postured 90英里的非军事区。

To dream of a tank denotes that you will find happiness in marriage.

梦想坦克意味着你会发现幸福的婚姻。

In many matches things can be going along nicely, with some nice skirmishes going on with your pretty little tanks and infantry units duking it out.

在许多对战中，情况进展的很好，偶尔与敌军遭遇，你凭借少量的坦克和步兵成功地抵御了进攻。

In many matches things can be going along nicely, with some nice skirmishes going on with your pretty little tanks and infantry units duking it out.

在许多对战中，情况进展得很好，偶尔与敌军遭遇，您凭借少量得坦克和步兵成功地抵御了进攻。

Warriors need to be better AE tanks without eclipsing paladins. Thunder Clap is a good place to address that problem.

战士应该能够更好的坦克群怪，同时又不会影响到PAL的群拉地位，雷霆一击能够很好的解决这个问题。

It was a superb defensive unit, but in offensive operations it required substantial support to get to a forward emplacement. Enemies would often make strenuous efforts to get close to an emplaced siege tank battery so they could exploit its "deadzone."

在防御的时候它非常强大，但是在进攻的时候，它需要充足的火力支持才能进入前线炮位；此时敌军总是会奋力贴近攻城坦克以进入射击死角。

Recent force improvements include forward repositioning key offensive units, emplacing anti-tank barriers in the forward area, establishing combat positions along major routes between Pyongyang and the Demilitarized Zone, improving coastal defense forces in the forward area, constructing missile support facilities, and procuring air defense weapons.

最近的力量改善措施包括提出复位的关键进攻单位， emplacing反坦克障碍，在前进的地区，建立打击沿线的阵地主要路线和平壤之间的非军事区，改善了海防部队在前沿领域，构建导弹支援设施，以及采购空中防卫武器。

However, during the Stalingrad campaign the 1st Armored Division suffered heavy losses: 130 officers, 87 NCOs, 3,067 soldiers, 3,000 frostbites, 474 rifles, 149 LMGs, 22 HMGs, 55 mortars, 22 guns, 678 vehicles and 86 tanks.

在斯大林格勒战役中第一装甲师损失了：130名军官，87官，3067名士兵，3000人冻伤，474枝步枪。149挺轻机枪，22挺重机枪，55门迫击炮，22门火炮，678辆汽车和86辆坦克。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。