坦克

In addition, in 1944, Krupp designed simplified six sided turret (Vereinfachter Turm fuer PzKpfw IV) with cupola and three simple hatches but it was not approved.

但是这项计划被驳回，原因是新式炮塔将增加底盘的负重。1944年，克虏伯为四号坦克设计了6个简化了的侧炮塔，它拥有一个圆型指挥塔，三个简化了的舱口，但是它却没能得到高层的认可。

Whenever a tank gets hit, Vengeance will grant a stacking Attack Power buff equal to 5% of the damage done, up to a maximum of 10% of the character's unbuffed health.

无论何时一个坦克被击中，复仇会给他们一个相当于本次造成伤害的5%的可叠加的攻击强度Buff，最多不超过角色未Buff的10%生命值。

Whenever a tank gets hit, Vengeance will give them a stacking attack power buff equal to 5% of the damage done, up to a maximum of 10% of the character's unbuffed health.

无论何时一个坦克被击中，复仇会给他们一个相当于本次造成伤害的5%的可叠加的攻击强度Buff，最多不超过角色未Buff的10%生命值。

Mr zu Guttenberg, the cabinet's most charismatic minister, has fashioned himself into a champion of his troops, many of whom feel they are undertrained, ill-equipped and badly led by generals schooled in fighting Soviet tanks.

而今这支部队很多士兵们觉得自己训练不足、装备不良、领导不力----将官们学的都是与苏联坦克作战那老一套。

Crews of field and anti tank guns run away after firing few uneffective shots against our guns Ferdinands .

和反坦克炮在无力地向我们的火炮射击后就逃跑了。

The announcement came after a Palestinian employee was killed and two others were injured when a UNflagged convoy was hit by Israeli tank shells near the Erez crossing on Gaza's northern border.

声明是在以军坦克炮弹击中正穿过加沙北部边境Erez的联合国车队导致一位巴勒斯坦雇员丧生和其他两位人员受伤后发出的。

This was fine for the British. By 1943 they had developed a replacement unit that could be installed simply by unscrewing four mounting bolts, pulling out the old unit, and installing the new unit.

对英国人来说它们是好坦克。1943年他们研制了一套替换组件，仅仅旋掉四个固定螺栓，拉出旧的组件就可以安装新的组件。

Finally, an emulation picture is generated to show the effectiveness of the emulation model. To get good effectiveness, the ununiformity and diffraction effect are especially considere...

最后通过一幅坦克与夜天光相结合的仿真图像验证了该模型的效果，该仿真图像尤其考虑了非均匀性和衍射效应以获得好的效果。

Panzer Elite 222 Armoured Car gets 30 health bonus when receiving any first level veterancy.

布伦运兵车（英军1本的小&坦克&）增加了一个按钮车辆的技能

Rupert himself is said to have coined the name "Ironside" for Cromwell, which became popular with the army and was extended to his troopers.

鲁珀特自己据说已创造了一个名为&坦克&克伦威尔，成为流行与军队和延长他的部队。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。