坦克

Cogspinner Gearcutter in Ironforge and Sovik in Orgrimmar now sell the schematic for the Steam Tonk Controller in a limited supply.

铁炉堡的比利巴布·旋轮和奥城的索维克现在限量出售蒸汽坦克控制器的图纸。

Materials required to create the Steam Tonk Controller havebeen reduced.

蒸汽坦克控制器现在所需材料降低。

When you are possessing a target (Priest Mind Control, Eyes of the Beast, using a Steam Tonk, etc), you now get their action bar as your primary action bar rather than having a mini action bar above your normal action bar.

你在控制一个目标（牧师精神控制，猎人野兽之眼，使用蒸汽坦克等等）时，可以使用他们的动作条取代自己的主动作条，而不是在你的主动作条上方另开一个小的。

When you are possessing a target (Priest Mind Control, Eyesof the Beast, using a Steam Tonk, etc), you now get their actionbar as your primary action bar rather than having a mini action barabove your normal action bar.

你在控制一个目标（牧师精神控制，猎人野兽之眼，使用蒸汽坦克等等）时，可以使用他们的动作条取代自己的主动作条，而不是在你的主动作条上方另开一个小的。

Cogspinner Gearcutter in Ironforge and Sovik in Orgrimmar now sell the schematic for the Steam Tonk Controller in a limited supply.

铁炉堡的比利巴布·旋轮和奥城的索维克现在限量***蒸汽坦克控制器的图纸。

Cogspinner Gearcutter in Ironforge and Sovik in Orgrimmar nowsell the schematic for the Steam Tonk Controller in a limitedsupply.

工程 铁炉堡的比利巴布·旋轮和奥城的索维克现在限量出售蒸汽坦克控制器的图纸。

In Ors the "Tunisie" meets the "Mistral" but also the "Tornade"(Sous-lieutenant Rival), the "Vosges" and the "Nantes"(Sous-lieutenant Phelep), which arrived in reinforcement.

在奥尔，&突尼西亚&与&米斯米切尔&和其他几辆增援的法军坦克会合了。

For this purpose, opposing the Chinese grouping of 12-16 thousand men the Transbaikal group of the ODVA deployed 6091 infantrymen and 1599 cavalrymen supported by 88 guns of caliber 76.2mm and larger (not counting regimental weapons), 32 aircraft, 3 armored trains, and 9 T-18 tanks.

在兵力配置方面，为了对付东北军防守中东铁路大约12000到16000人的部队，特别远东集团军总共出动了6091名步兵，1599名炮兵，配以包括76.2毫米和更大口径野战炮、榴弹炮在内的88门火炮（不包括步兵团编制内的团属火炮），32架各型作战飞机，3辆装甲列车，以及9辆T-18轻型坦克。

Organizationally, this group was comprised of the 21st Perm Rifle Division, 35th Rifle Division, 36th Transbaikal Rifle Division, 5th Cavalry Brigade, Buryat-Mongolian Cavalry Division, a separate tank company, 6th Aviation Detachment, 25th Aviation Detachment, 26th Bomber Squadron, 18th Artillery Battalion of corps artillery, 18th Engineer Battalion, and 1st Railroad Company.

&苏联红旗特别远东集团军&参战的具体战斗序列是：第21步兵师，第35步兵师，第36步兵师，第5骑兵旅，蒙古骑兵师，装备T-18的1个独立坦克连，第6航空分队，第25航空分队，第26轰炸机中队，第18集团军属炮兵营，第18工程营，以及1个铁道兵营。

And faced with the sobering sight of tanks trundling around Europe's back yard, there was equally loud agreement among national politicians that their usual squabbling over the right attitude towards Russia harms the common interests of the 27-member union.

面对着在欧洲后院横冲直撞的坦克，各国的政治家一致认为，以往针对如何正确对待俄罗斯的争论损害了27个成员国的共同利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。