坦克

Carden-Loyd Mk.VI met with an interest in Poland from the beginning. As soon as in 1929 one tankette was brought and evaluated in Poland. The first show at Rembertow ground took place on 20 June 1929. The first trials were successfull and it was decided to buy 10 tankettes Mk.VI and 5 tracked trailers.

卡登-洛德Mk.VI一经问世就很快引起了波兰人的兴趣，所以在1929年购买了一辆超轻型坦克用于评估。1929年6月20日在Rembertow试验场进行了首次展示，测试非常的成功，又购买了10辆Mk。

Lapuszewski, designed self-propelled gun on a tankette chassis, named TKD.

Lapuszewski的指示下，在超轻型坦克的基础上完成了自行火炮的设计，被称为TKD。

It realized similar idea, as the British designs of that time, like Carden-Loyd Patrol Tank (an unsuccesful development of the Carden-Loyd tankette). The TKW based upon the TK-3 chassis.

此时英国的设计师也进行了相关车型的研制工作，象Carden-Loyd巡逻坦克。

Trying to find a solution, the Armoured Weapons Research Bureau of the Army Engineer Research Institute (BB Br.Panc. WIBI) in Warsaw designed a tankette with a rotating turret, named TKW (W for wiea = turret).

为了改善这一情况，位于华沙的陆军工程研究院的装甲武器建造局设计了一种带有旋转炮塔的超轻型坦克，称为TKW(W for wiea =炮塔)。

The prototype TKW was converted from the TK tankette nr.

1932年末或1933年初，TKW原型车从编号1164的TK超轻型坦克(属于首批制造，由软铁制成)上转换而成。

The installation costs of tankless water heaters are from 2 - 4 times higher than tank-type water heaters.

安装费用tankless热水器是从2 -4倍以上反坦克型热水器。

It is critical that your sudden transport be disguised so that your opponent ignores the warning or dismisses your sudden transport as a harassing tengu or a tsunami tank in an armored column.

让你的快速运输车伪装好，是非常重要的，这样可以让你的敌人忽略掉这个警告或者只是把你的快速运输车当作一个骚扰的天狗或是一个在防御状态的海啸坦克。

Always keep 1 Guardian tank at least in your base to prevent: Tengu rush, Riptide with Javalin soldiers rush etc.

一定要留下一辆坦克在基地防守，主要防守：天狗rush，ACV带导弹兵rush等。

Materials required to create the Steam Tonk Controller have been reduced.

蒸汽坦克控制器现在所需材料降低。

Cogspinner Gearcutter in Ironforge and Sovik in Orgrimmar now sell the schematic for the Steam Tonk Controller in a limited supply.

工程 铁炉堡的比利巴布·旋轮和奥城的索维克现在限量出售蒸汽坦克控制器的图纸。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。