坦克

Some Stug III Ausf Gs were also used by Norway along with PzKpfw IIIs - for more info visit Norwegian Panzers article.

一些三号突击炮和三号坦克一起被卖给了挪威。

Guderian objected against the needless, in his eyes, diversion of resources from Panzer IV tank production, as the Stug III and Stug IV were still more than adequate for their role.

古德里安认为不必要转移四号坦克的生产资源，因为三号、四号突击炮能够充分胜任它们的角色。

Boeing has a long history of suppling tankers to the Air Force.

波音给空军提供坦克已经有很长的历史了。

But the idea of a gun mounted on a tankette was further developed.

但是在超轻型坦克上安装火炮的点子得到了发展。

Apart from it, the TKD construction was the same, as of the TK tankette.

其他部分基本上和TK超轻型坦克相同。

In 1931, the TK-3 tankette was accepted for the Polish Army as a standard equipment.

1931年，波兰开始接受TK-3型超轻型坦克作为陆军的标准装备。

Nevertheless, during this period there were used six experimental SP-guns of two models: TKD and TKS-D, developed on a tankette base.

尽管如此，在战前的这段时间还是使用了6辆在超轻型坦克基础上研制的试验型自行火炮：TKD和TKS-D。

From the beginning the Polish military planned, that a self-propelled gun would be developed on the Polish tankette chassis as well.

波兰军方也开始计划在自己的超轻型坦克上开发一种自行火炮。

It was far development of the British Carden-Loyd tankette, which was advertised also in a light SP-gun variant, with a short-barrel 47 mm Vickers QF infantry gun.

之前英国人在他们的卡登-路得超轻型坦克上开发了一种装备有一门短管的47mm Vickers步兵炮的自行火炮改进型号。

He TKS-D design was based upon a modified TKS tankette chassis - the same, as in the light artillery tractor C2P.

KS-D的设计采用了经过修改的TKS超轻型坦克的底盘也就是C2P轻型火炮牵引车。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。