坦克

System developed by Soyuz Federal Centre of Double Technologies at Dzerginsk; water supply of 2.800 litres carried in two underslung tanks or helicopter can be connected to fire vehicle on ground for unlimited supply; hose boom movable in vertical plane only.

系统开发联盟联邦技术中心在Dzerginsk双，水在两下颌突出坦克进行2.800升供应或直升机可以连接到火上无限供应地面车辆；软管繁荣只在垂直平面移动。

Standard Ka-52 armament comprises two UPP-800 clusters on inner underwing hardpoints, each equipped with six laser-guided Vikhr anti-tank missiles with a range of 8 to 10km, and two B8V-20 rocket launchers on the outer hardpoints, each with 20 S-8 80mm air-to-surface rockets; 30mm fixed 2A42 gun on starboard side of fuselage.

标准卡- 52装备包括对人的内在翼hardpoints 2 UPP - 800集群，6个激光制导龙卷风反坦克一份有关外hardpoints 8至10公里范围内，两个B8V - 20火箭发射器，每个导弹配备每20日的S - 8 80毫米空面火箭，30毫米2A42火炮固定在机身一侧的右舷。

Mechanical Filtration is also important for removal of matter such as excess uneaten food, fish waste, and other debris that might land in the tank.

机械过滤也是很重要的去除问题，如超出对此食物，鱼类废物，和其他碎片，可能土地的坦克。

If available, anti-ship missiles, anti-tankmissiles, heavy unguided rockets and bombs can be used for this task.

对舰导弹，反坦克导弹，重型无制导火箭弹和炸弹如挂载在直升机上就会被使用。

The chief of staff, dressed in a luxurious fur vest, looked at me with suspicion. I was a guy in a greatcoat without a flip, unshaved, with a frostbitten face and a chewed up tanker's helmet on uncombed hair.

穿着舒适的毛皮背心的参谋长，用怀疑的眼神看着我这个穿着破烂军大衣，没刮脸，满脸冻疮，稻草头上带着一个破烂的坦克头盔的家伙。

The steeds of time,a gift from the great titan Cronus,his unsuccess for attempt to gain favorite of the sisters of fate,and changed his destiny which the oracle refer to.

时间的战马，大泰坦克诺洛斯虽然以其作为礼物企图获得命运三女神的宠爱，并由此改变他那神谕所述的命运，然而一切都徒劳无功。

The steeds of time,a gift from the great titan Cronus,his unsuccess for attempt to gain favor of the sisters of fate,and changed his destiny which the oracle refer to.

时间的战马，大泰坦克诺洛斯虽然以其作为礼物企图获得命运三女神的宠爱，并由此改变他那神谕所述的命运，然而一切都徒劳无功。

We don't want to have a lot of variance in threat on tanks.

我们不希望坦克间的仇恨有很大差别，但这很难平衡。

When it drives toward you, aim at its visor or under its turret, to make it immovable.

如果坦克是朝着你开来的时候，瞄准观察窗或者炮塔的下部，使其不能移动。

On August 10th, 1944, after crossing the Vistula river, elements of the 1st Ukrainian Front broke the enemy defense lines South-east of the Polish town of Sandomierz, and after throw back parts of 4th Tank Army, significantly expanded their bridgehead.

1944年8月10日，在渡过维斯瓦河后，苏联第一乌克兰方面军突破了波兰桑多米尔兹城东南的德军防线，并依靠第四坦克集团军，有效扩大了桥头堡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。