坦克

This small transport is designed to carry a very small task force of bots and/or tanks.

这个小型的运输机是被射击用来运输执行简单任务的机器人和/或坦克。

In essence, it was a new vehicle, and so it had some teething troubles during its manufacture.

值得注意的是，每一辆T-35都是独一无二的，每一辆坦克上都有些较小的改良。

Besides missiles, there are other equipments such as the Main Battle Tank Arjun, Unmanned Aerial Vehicle Nishant, Light Combat Aircraft Tejas, INSAS rifles which have been thrust on the end users despite unsatisfactory performances during trials.

除了导弹，还有"阿琼"主战坦克，"曙光"无人机，LCA"敏捷"战斗机，印度新一代步抢，这些项目无论在试验中如何让人无法接受，最终都会被强加给他们的用户。

Besides missiles, there are otherequipments such as the Main Battle Tank Arjun, Unmanned Aerial Vehicle Nishant,Light Combat Aircraft Tejas, INSAS rifles which have been thrust on the endusers despite unsatisfactory performances during trials.

除了导弹，还有"阿琼"主战坦克，"曙光"无人机，LCA"敏捷"战斗机，印度新一代步枪，这些项目无论在试验中如何让人无法接受，最终都会被强加给他们的用户。

Besides missiles, there are other equipments such as the Main Bat tle Tank Arjun, Unmanned Aerial Vehicle Nishant, Light Combat Aircraft Tejas, INSAS rifles which have been thrust on the end users despite unsatisfactory pe rformances during trials.

除了导弹，还有"阿琼"主战坦克，"曙光"无人机，LCA"敏捷"战斗机，印度新一代步枪，这些项目无论在试验中如何让人无法接受，最终都会被强加给他们的用户。

Besides missiles, there areother equipments such as the Main Battle Tank Arjun, UnmannedAerial Vehicle Nishant, Light Combat Aircraft Tejas, INSAS rifleswhich have been thrust on the end users despite unsatisfactoryperformances during trials.

除了导弹，还有"阿琼"主战坦克，"曙光"无人机，LCA"敏捷"战斗机，印度新一代步枪，这些项目无论在试验中如何让人无法接受，最终都会被强加给他们的用户。

This paper discusses the ptecision analysis, caiculation methods and advantages of telemeter curve widely used in optical sights foranti-tank and anti-armoured weapon systems.

本文介绍广泛应用于反坦克反装甲直射武器系统的测瞄合一光学瞄准镜卡距曲线测距精度的分析与计算方法及其优越性。

NATO gets stronger every year, but the gap between the Warsaw Pact and the alliance continues to

虽然北约力量逐年有所加强，但由于苏联在从导弹到坦克等所有项目上的庞大支出，华约组织与盟国之间的差距仍在继续增大。

This versatile tank, which began service at the beginning of the 1970s has been in production for many years, and has been license produced in many of the Warsaw Pact countries.

这个多功能的坦克开始服役於1970年代初期，生展了很多年并允许钗h华沙公约国家生产制造。

This funding would provide fuel for ships, aircraft, and tanks, supplies for our troops in the theater of operations, and new high-tech munitions to replace the ones we have used in the war.

这笔拨款将为舰艇、飞机及坦克提供燃料，为我们在战场作战的部队提供给养，以及提供新的高科技武器以补充我们在战争中使用的弹药。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。