坦克

Late on December 8, an infantry regiment and tank destroyer battalion relieved the surviving Rangers.

12月8日，一个步兵团和反坦克战车营救出游骑营幸存者。

On 6 December 1939 the project is accepted and on 18 January the Laffly W15 T chassis is ready and is being armored to build the new tank destroyer. On 26 February 1940, a group of soldiers led by Sous-Lieutenant Balme is detached to the Laffly factory to participate to the last development stages.

1939年12月6日，项目被采纳。1月18日，决定在 Laffly W15T卡车底盘的基础上附加装甲后建造一种新的坦克歼击车。1940年2月26日，由Balme少尉领导的一队士兵被派到Laffly工厂参与了项目最后阶段的开发工作。

Allied M10 Tank Destroyer turn radius increased.

盟军M10坦克歼击车转弯半径增加。

It turned out the sergeant was a mechanic with a tank destroyer outfit from the rear who had got to drinking and decided he was going to the front to see what it was like.

原来这位中尉是某反坦克装甲车部队机修工，身在后方，喝多了之后决定跑来前线看看战场啥模样。

Allied M10 Tank Destroyer acceleration speed slightly decreased.

盟军M10坦克歼击车加速度略微下降。

We arrive inside thesea exhibition hall, inside have ZO 1118, AD 186, old style Red Flagvehicle, nuclear-powered submarine, destroyer, tank, helicopter and soon.

我们又来到海展厅里面，里面有ZO一118，AD一86，老式红旗车，核潜艇，驱逐舰，坦克，直升飞机等。

Initially each tank destroyer should have carried 95 shells but due to the emergency less ammunition stores are installed and only 30 shells are carried.

最初坦克歼击车应当携带95发炮弹，炮弹短缺使得车辆最后只携带30发。

Allied M10 Tank Destroyer damage reduced versus Axis Light Vehicles.

盟军M10坦克歼击车对轴心国轻装甲车威力下降。

This 0-6-0 tank locomotive is almost completed in this photo.

这0-6-0坦克机车是差不多完成在这方面的照片。

Test running the Indian Glory tank locomotive No.

试运行，印度的荣耀坦克机车号30646 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。