坦克

I must mention that it was very difficult to start the tank engine in the winter conditions.

必须指出，在冬天启动坦克发动机是非常困难的。

Steel blue hulks of demolished tanks spew tongues of yellow-orange fire which lean and drift in the steady wind.

坦克那被摧毁的钢青色壳体，喷涌出黄橙色的火舌。火在持续而稳定的风中倾斜飘荡。

The specter of robotic ranks of soldiers marching past stone-faced leaders on the reviewing stand is an example of how Beijing often reveals an image of China that is completely at odds with the vision of a modern, peaceful nation the government is normally at pains to portray to the rest of the world.

导弹、坦克和士兵组成的队伍在一排面无表情的领导面前以分列式行进。

The plastic strapping material is also used here to hold the tank down to the lower hull half.

塑胶strapping材料也可以用来在这里举行的坦克回落到较低的船体一半。

Its image may lose some luster on the Arab street, however, if Iranian tanks should roll through Tehran.

不过，如果坦克开进德黑兰，伊朗的形象可能会失去一些光彩。曾经的这一天。。。

His headers are excellent, he's a good struggler, additionally he's very quick, storm tank Jan Koller says.

他的头球非常出色，他是个不错的领袖，还有他的速度也很快。巨型坦克扬科勒这样评价他。

We had a PTR , a Nagan pistol and a submachine gun with just one magazine.

我们有一挺反坦克枪，一支纳干左轮手枪和一把只有一个弹夹的冲锋枪。

We have 300 to 400 Sherman new tanks coming and these are actually being unloaded at Suez now.

咱们有300到400辆谢尔曼式新坦克要到，实际上现在正在苏伊士下船。

You can select the Devourer Tank and right click on apatch of Tiberium to'supercharge'it.

你可以选定吞食者坦克，然后右键点击泰矿来"充能"。

The customer could also ask to add on the armor, blackhole infrared suppresser and hardpoints which can carry TOW and other weapons.

可选装装甲、"黑洞"红外抑制器和包括"陶"式反坦克导弹在内的各种武器及挂架。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。