坦克

I kept falling asleep irrepressibly in my driver's seat and dreamed of the tank in front.

我坐在驾驶座上，无法抵挡睡意，眼前的坦克已经仿佛是在梦中。

If placed right, it will kill off a few tanks that try to come out and it is definitely cost efficient.

如果放置的准确，它会干掉那些刚刚要出厂的坦克，这是非常有效率的。

The KV-13 had an improved radiator similar to the one previously used on the Kirov Factory variant of the T-50 tank.

KV-13采用了的改进的冷却装置类似原先所用的基洛夫工厂变种坦克T-50。

Osadchiy, commander of a tank company in 124th Tank Brigade: In the fall of 1941 our brigade received several KV tanks as replacements, one of which was named Za Rodinu . It was produced as a single example at the Kirov Plant.

Osadchiy回忆到："1941年秋我们旅接受了几辆KV坦克作为补充，其中的一辆被命名为"Za Rodinv，她是一辆Kirov工厂生产的实验型号，武器和普通的KV相同，但拥有更厚重的装甲，重量超过100吨。

For example, in reports of the representatives of the military office at the Kirov Plant, which scrupulously recorded all information regarding the production of KV tanks, it is clearly stated that the T-150, KV-220-1 (as the KV-220 tank was designated in the military office documents) and KV-220-2 (as the incomplete KV-3 tank was designated in the military office documents) were not evacuated anywhere, and the entire time remained at the Kirov Plant.

工厂军代表的报告中，包括了所有关于制造KV坦克的资料，我们得出明确的结论：T-150，KV-220-1（军事代表文件中指KV-220）和KV-220-2（指KV-3）并没有疏散到别处，而是一直都待在Kirov工厂。

By bringing down more of the infantry and tankers of Fifteenth Army from north of the Seine, Hitler told Kluge that he would have ample troops to cut that corridor.

此刻"刚毅"*欺骗计划窗户纸已不捅自破，所以第15集团军部队、坦克调往塞纳河南行动已经顺利开始。

There was one scream, and some mortars hit the Kraut 88 and our tank went forward again.

一声惨叫，几门迫击炮击中德国鬼子88炮，我们坦克再度前进。

Kursk battle started in 1943. It is the history of the largest tank battle.

它是历史上最大规模的坦克战役。

People will never forget the Great victory in the Battle of Kursk—the tanks' battle of the largest scale ever listed in the history.

人们永远不会忘记在库尔斯克战役中的辉煌胜利，这是战争史上规模最大的坦克战役。

Battle of Kursk in the East German army is the last large-scale offensive is the largest in the history of the battle tanks.

库尔斯克战役是德军在东线的最后一次大规模攻势，也是历史上最大规模的坦克战役。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。