坦克

Its heavy industry turned out tanks and armaments during Soviet days and also spawned a great tradition of heavy metal music.

它的重工业为苏联政府制造了大批坦克和军备，还诞生了重金属音乐传统。

Due to this our tank ran into it at high speed and with all its mighty multi-ton inertia.

因此，我们的坦克以高速冲上小桥，带着可怕的惯性力。

On a rostrum above Mao's portrait is where successive Communist leaders of China have stood to review waves of high-stepping troops and untold numbers of tanks and missile launchers, while up to a million onlookers cheer their nation's armed might and a day off work.

中国的几代领导人都曾经站在毛主席肖像上方的城楼上，检阅正步前行的步兵方队和数不清的坦克与导弹，成千上万的观礼群众也会为国家强大的武装力量同时欢呼，那一天，全国放假。

The next day Rose's tanks reached the Hohenzollern Bridge but, predictably, most of the structure was resting in the water, as were the other Cologne bridges over the Rhine.

第二天，罗斯将军的坦克抵达霍亨泽勒恩大桥，但是，如预计的那样，如同科隆其他莱茵河大桥一样，大桥的主要部分已沉入水中。

It is the first time that this horse-drawn reserve battery will face tanks.

这支预备队马拉炮兵连第一次面对坦克。

Forty-five of these tanks were armed with a Puteaux 37mm gun and thirty-one were armed with a Hotchkiss 8mm machine-gun.

在这些坦克中45辆装备一门皮托37mm火炮，31辆装备了一挺霍奇基斯8mm机枪。

Each regiment had 4 47 mm Schneider model 1936 AT guns and 2 13.2 mm Hotchkiss model 1939 AA machine-guns. At battalion level there were another 4 AA machine-guns.

两个团都有4门47MM施奈德1936型反坦克炮和2门Hotchkiss1939型13.2MM高射炮，此外营直属部队还另外4挺防空机枪。

The new prototype had Hotchkiss H-39 engine and 75mm DT-UDR anti-tank gun. In February it was tested at Suditi and its performance impressed the OKH officials which were attending trials.

新样车的底盘安装H-39霍奇基斯发动机和DT-UDR 75mm反坦克炮。2月，M-04样车在Sudit进行测试，其优良的性能给在场的德国陆军总部官员留下了深刻地印象。

High effective howitzer s and their layout projects were designed,and frequency conversion radars was used as search and identification of attacking missile.

文中研究了坦克主动防护的基本原理，设计了避免雷达"盲区"的天线和高效榴弹炮及它们的布局方案，并利用了毫米波变频雷达作为搜寻和识别来袭导弹的新技术。

A common suggestion is to change Icebound Fortitude to 2 minutes but restore the tanking talents i.e.

一个大众的提议是把冰固改2分钟CD，而其他坦克天赋变回1分钟CD，数字在有需要时再调整。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。