坦克

Rifle Corps (114, 272 Rifle Division, 70 Naval Rifle Brigade, 3 Marines Brigade), 94 Rifle Corps (135, 221, 327 Rifle Division),99 Rifle Corps(18, 65, 310 Rifle Divisio), 127 Light Mountain Rifle Corps (30, 32, 33 Ski Brigade), 37 Guards Corps (98, 99 100 Guards Rifle Division), 368 Rifle Division, 69 Naval Rifle Brigade, 31 Separate Marines Battalion, 150, 162 Fortified Region,7 Breakthrough Artillery Division (11 Light Artillery Brigade, 9 Guards, 17 Light Artillery Brigade, 25 Light Artillery Brigade, 105 Super-heavy Howitzer Brigade, 3 Mortar Brigade), 1 Guards Corps Artillery Brigade, 149, 633, 1942 Corps Artillery Regiment, 905 Mountain Corps Artillery Regiment, 1237 Gun Artillery Regiment, 989 Howitzer Artillery Regiment, 460, 514 Antitank Artillery Regiment, 331 Separate Artillery Battalion ОМ, 354 Separate Heavy Artillery Battalion, 173, 298, 482, 530, 535, 619, 620, 621 Mortar Regiment, 7, 25 Guards Mortar Brigade, 20, 46 64 Guards Mortar Regiment, 3 Separate Artillery Observation Balloon Battalion, 40 Antiaircraft Artillery Division (1407, 1411, 1415, 1527 Antiaircraft Artillery Regiment), 275, 1650 Antiaircraft Artillery Regiment, 54, 268, 616 Separate Antiaircraft Artillery Battalion,7 Guards Tank Brigade (37 T-34), 29 Tank Brigade, 70 Guards, 89(18 T-34), 92 Separate Tank Regiment, 338, 339(17 JSU-152), 378 Guards Heavy Self-propelled Gun Regiment (17 JSU-152), 370, 371, 372 Guards Self-propelled Gun Regiment, 275, 284 Separate Special Destination Motorised Battalion

第4步兵军(第114﹑272步兵师，第70海军步兵旅，第3海军陆战旅)，第94步兵军(第135﹑221﹑327步兵师)，第99步兵军(第18﹑65﹑310步兵师)，第127轻型山地步兵军(第30﹑32﹑33滑雪旅)，第37近卫步兵军(第98﹑99﹑100近卫步兵师)，第368步兵师，第69海军步兵旅，第31独立海军陆战营，第150﹑162筑垒地域，第7突击炮兵师(第11﹑17﹑25轻型炮兵旅，第9近卫轻型炮兵旅，第105超重型榴弹炮旅，第3迫击炮旅)，第1近卫军属炮兵旅，第149﹑633﹑1942军属炮兵团，第905军属山地炮兵团，第1237加农炮兵团，第989榴弹炮团，第460﹑514反坦克炮团，第331独立超重炮兵营，第354独立重型炮兵营，第173﹑298﹑482﹑530﹑535﹑619﹑620﹑621迫击炮团，第7﹑25近卫迫击炮旅，第20﹑46﹑64近卫迫击炮团，第3独立炮兵观测气球营，第40防空炮师(第1407﹑1411﹑1415﹑1527防空炮团)，第275﹑1650防空炮团，第54﹑268﹑616独立防空炮营，第7近卫坦克旅(37辆T-34)，第29坦克旅，第70近卫独立坦克团，第89(18辆)﹑92独立坦克团，第338﹑339重型自行火炮团(17辆JSU-152)，第378近卫重型自行火炮团(17辆JSU-152)，第370﹑371﹑372近卫自行火炮团，第275﹑284独立特殊任务摩托化步兵营，第1摩托化工兵旅，第13﹑20突击工程兵旅，第1近卫独立营造工兵营，第18独立工兵营，第54﹑55﹑97舟桥营，第7﹑28﹑40独立喷火营

For example, the use some of the tanks in an overwatch position to deal with the anti-tank guns, or the defense of the tanks against anti-tank guns by the use of artillery or mortar-fired smoke were seldom if ever attempted.

例如，使用一些坦克作为了望哨以对付反坦克炮，或用火炮或迫击炮发射烟雾以保护坦克这样的举措很少甚至就没有尝试过。

18Th Army - Lieutenant General Ye. P. Zhuravlyov11 Rifle Corps (24, 226, 271 Rifle Division), 17 Guards Rifle Corps (2 Guards Airborne Division, 8, 317 Rifle Division), 95 Rifle Corps (66 Guards, 138 Rifle Division), 9th Plastoon division, 351 Rifle Division839 Howitzer Artillery Regiment, 8 Guards Antitank Artillery Brigade, 196 Guards, 1646 Antitank Artillery Regiment, 9, 477, 494, 496 Motorised Mortar Regiment, 5, 65 Guards Mortar Regiment, 37 Antiaircraft Artillery Division (1400, 1404, 1408, 1412 Antiaircraft Artillery Regiment)9 Engineer-Sapper Brigade, 897 Separate Sapper Battalion

第11步兵军(第24﹑226﹑271步兵师)，第17近卫步兵军(第2近卫空降师，第8﹑317步兵师)，第95步兵军(第66近卫步兵师，第138步兵师)，第9Plastoon师，第351步兵师，第839榴弹炮团，第8近卫反坦克炮旅，第196近卫反坦克炮团，第1646反坦克炮团，第9﹑477﹑494﹑496摩托化迫击炮团，第5﹑65近卫迫击炮团，第37防空炮师(第1400﹑1404﹑1408﹑1412防空炮团)，第9工程兵旅，第897独立营造工兵营

The company also is producing the new MBT-2000 with a 125mm smoothbore tank gun capable of firing three types of ammunition: armor-piercing fin-stabilized discarding sabot, high-explosive anti-tank and high-explosive rounds.

该公司也正在生产新型2000型主战坦克，配备有125毫米线膛坦克炮，能够发射3种型号的弹药：脱壳穿甲弹，高爆反坦克弹药以及高爆弹系列。

Vehicles send to North Africa were equipped with additional air filters and different cooling fan reduction ratio. They were designated Ausf G, Tp being short for Tropisch / Trop / Tropen - tropical.

在北非服役的G型坦克额外安装有空气过滤器及不同的冷却风扇，这些G型坦克被称为热带型3号Ausf G型坦克。

I know Chill loved siege tanks - and tank drops; I had to see his cliffed tanks kill my nat more than once I think.

我知道Chill那家伙喜欢用坦克——包括坦克空投，我不止一次的看见他把坦克放在高地上对着我的基地狂轰乱炸的场面。

Loyd. Working in the Vickers Works, they designed numerous succesfull light tanks, which were exported to many countries and influenced many other designs in the world eg.

Loyd颇有渊源。卡登和洛埃德曾设计出多种成功的轻型坦克，有些设计被销往世界各国并且对他国的坦克设计产生过深远的影响(比如维克斯的E型6吨坦克)。

I think the conclusion to be drawn is that warriors were the traditional tank and lot of established guilds have established MTs who see no reason to reroll the FotM.

我想应该得出的结论是战士是一个传统标准坦克，而很多较早建立的公会又因为他们现有的坦克没什么理由reroll一个适应当前怪物的坦克。

Mounted on the hull of a Panzer 3 the Sturmgeschuetz is quite fast and powerful in early war maps. Due to the lack of defensive MGs, infantry has an easy time if they come near enough to a StuG. It is a good idea to avoid direct contact with other tanks. Try to hide your StuG somewhere sheltered , away from other tanks and use surprise to your advantage when ambushing other tanks.

安装在Panzer3外壳上的斯特拉姆在早期的战争地图上体现着它的迅捷和大威力，由于缺乏自卫用的机枪，步兵如果靠的足够近，那么就可以赢取很充分的时间，有个好办法就是避免直接与一些坦克交战，尝试隐藏在任何可以保护你的StuG的地方，远离那些坦克如果对你有利的时候迅速冲出并伏击一些坦克。

It was considered a robust and capable vehicle, and was especially appreciated in comparison with the dreadful Italian CV.3/35 tankette, the weakly armored and poorly armed German PzKpfw I light tank, and the Spanish army's old and worn-out Renault FT light tanks.

她被认为是一种强健的有能力的战车，与&可怕&的意大利CV 3/35超轻型坦克，装甲差火力弱的德国I号轻型坦克及西班牙陆军的老旧的雷诺FT轻型坦克比较，尤其出色。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了