坦克

The 28th Airborn Tank Battlion was reorganized as a conventional tank battalion in October 1944,The T9E1 airborn tank was finally accepted for servise as the M22 airborn tank, and apparently a small number were sent to the 6th Army Group in 1944 in Alsace for potential use.

第28空降坦克营在1944年10月被重编为一个常规的坦克营。T9E1型空降坦克最终被定型为M22型空降坦克，并且可能有少数在1944年被送往位于阿尔萨斯的第6集团军并可能使用过。

It i s evaluated that the overland mobility of tanks produced by different countries and during different periods with very simple algebraic operation. The conclusi ons obtained agree with the results verified by other evaluating methods and the actual using situation of tanks in battlefield. Therefore, the method is proved to be valid.

本文采用简单的代数运算对不同国家同一时期坦克陆上机动性能的比较和对同一国家在不同时期坦克机动性能进行效能评定，所得结论与其它方法评定结果和坦克在战场上长期使用的实际情况一致，从而验证了本方法的有效性。

Due to the particularity of tank barbette system, the particular SOGFCMAC online learning control method for tank barbette horizontal stabilizing system was presented, and then used into the compensation of the unbalanced torque in tank barbette system. The computer simulation results show that it can effectively eliminate the influences produced by the unbalanced torque, and can improve the stable accuracy and the stable tracking accuracy of the tank barbette.

针对坦克炮塔控制系统的特殊性，提出了坦克炮塔水平向稳定器的SOGFCMAC在线学习控制方法，并将之应用于坦克炮塔偏心力矩的补偿中，计算机仿真结果表明该方法能够有效消除偏心力矩造成的影响，提高坦克炮塔的稳定精度与稳定跟踪精度。

PstK/37炮 The 25 PstK/37 "Canon leger de 25 antichar SA-L mle 1937" In the early 1930s, when the majority of tanks were still light tanks, a new 25 mm AT-gun was designed for the French Army. This new gun, which was designated as "Canon leger de 25 antichar SA-L mle 1934" became later on the standard AT-gun of the French Army. It was produced by Hotchkiss.

在30年代早期，世界各国大数坦克仍然是轻型坦克，法国陆军设计了一种新型25毫米反坦克炮（法国人啊怎么不长远打算一下--译注）称之为"Canon leger de 25 antichar SA-L mle 1934"变成了法军的标准反坦克炮，从Hotchkiss机枪演变而来。

During the afternoon Tarczay took his Panther forward and knocked out 2 tanks and an AT gun to secure the left flank of the Btn. On 22SEP East of Torda the two battle-worthy Panthers outflanked an enemy thrust and destroyed an infantry Btn.

在当天下午，Tarczay的坦克向前突进击毁了两辆坦克和一门反坦克炮，保证了整个营左翼的安全。9月2在托尔达东部，两辆豹式坦克包抄了一支苏联部队，击溃了一个步兵营。

They pass Brindejonc's previous AT gun emplacement and one of the tank explodes on one of the AT mines laid there by the French gunners !

但是，R-35在通过他们的反坦克阵地时，一辆坦克竟然压到了反坦克手们之前埋设的反坦克地雷！

In 1940, a French infantry division was made up of three infantry regiments (each one having a headquarters company, a weapons company and three battalions), one cavalry unit tasked with reconnaissance, one anti-tank company (12 25mm anti-tank guns), one light field artillery regiment with three groups of 12 75mm guns each (plus an anti-tank and anti-aircraft company to protect the field guns from enemy tanks and aircraft), one heavy field artillery regiment (two groups of 12 155mm howitzers each), two engineer companies, two signals companies, two transport companies, one ammunition company, one medical group and divisional services.

在1940年，一个法军步兵师由三个步兵团(每个都有一个司令部，一个武器连和三个营)，一个负责侦察的骑兵部队，一个反坦克连(12架25mm反坦克炮)，一个轻型野战炮团配备有12架75mm炮三组(再加上一个反坦克防空连保护野战炮不受敌人坦克和飞机的攻击)，一个重型野战炮团(12架155mm榴弹炮两组)，两个工兵连，两个通信连，两个运输连，一个军火连，一个医疗大队和师后勤部门。

Based on the total technique request of the tank target auto-tracking system, this paper designs I/O board hardware circuit of the tank target auto-tracking system, and solves a communicated problem between the tank fire control computer and the tank fire control system, and realizes data communication between the local bus and the PCI bus.

根据坦克目标自动跟踪系统的总体技术要求，在基于 VxWorks嵌入式系统下，设计了坦克目标自动跟踪系统的 I/O板硬件电路；解决了坦克火控计算机与坦克火控系统之间的通信问题；实现了本地总线与 PCI总线之间的数据交换。

Then, based on tank's live degree and position of ball, it displays tank damage effect using dynamic texture mapping and damaged model replacing technology.

该方法以坦克综合防护理论为基础，通过计算坦克的生存率来表征坦克的防护性能；然后，以生存率和弹着点为依据，采用动态纹理映射技术和模型替换技术来表现坦克在各种不同损伤情况下的效果。

The platoon commander of the 53th Tank Brigade, Lt. Aleksander Milyukov knocked out six Tigers and one Panther. Aleksander Milyukov arrived to the front in 1942 and started as a mechanic –driver of the KV tank but soon was appointed as a T-34/76 tank commander. In February 1943 in combats near Kharkov Milyukov achieved his first win over Tiger.

第53坦克旅的坦克排长亚历山大·米留科夫中尉，击毁了6辆老虎和1辆豹。1942年，亚历山大·米留科夫作为一名KV重型坦克上的驾驶员/机修工上的前线，但是不久他就被任命为一名T-34/76坦克车长。1943年2月，在哈尔科夫附近的战斗中首开记录，干掉了1辆老虎。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了