坦克

The equipment used for this process generally consists of large reactor tanks with paddle type mixers in steam jacketed tanks.

该设备用于这一进程一般包括大型反应堆坦克桨型调音台蒸汽套坦克。

There are captured Israeli tanks jutting up from the ground at odd angles, their hatches burned and broken.

一列被俘获的以色列坦克横七竖八地摆放在一起，坦克的舱盖显然经历过焚烧和破坏。

The history of Polish tankettes, just like most of world's tankettes, started with constructions of two British designers: John Carden and Vivian Loyd.

与世界上大多数超轻型坦克一样，波兰超轻型坦克的历史也始于英国的两位设计师： John Carden和Vivian Loyd.1925-1928年，他们设计了几种单人和双人履带式战斗车。

"It seems inevitable that the tanks will go in," said Ma'ariv commentator Ofer Shelah."And when the tanks start moving, who knows better than Barak, and who should know better than Olmert, that a lot of what you thought beforehand is no longer relevant."

评论员 Ofer Shelah说似乎坦克继续开进是不可避免的，当坦克开始进攻，谁比巴拉克了解更多，谁会比奥尔默特知道的更多，你预先设想的很多事都不在重要。

First goes to tank school in Zabaikal military Okrug; then is a political instructor in tank company.

应征入伍，第一次去坦克学校，然后去坦克工厂当政治教导员 b4c俄罗斯中文网

First goes to tank school in Zabaikal military Okrug; then is a political instructor in tank company.

应征入伍，第一次去坦克学校，然后去坦克工厂当政治教导员

M1 A1 tanks weight 63.0 tons, the engine is mounted AGT-1500 gas turbine engines, the output power of 1500 (1119 kilowatts), an average of 24/ton, variable-speed device is used in Renk HSWL354 transmission to ensure that the M1 A1 tanks To 72 km/h speed.

M1 A1坦克重63.0吨，装的发动机是 AGT-1500燃气涡轮发动机，输出功率1500匹(1119千瓦)，平均24匹/吨，变速装置采用的是Renk HSWL354变速器保证了M1 A1坦克能以72公里/小时速度行驶。

On the background of informationizing war and tactics of Joint Combat, the article tries to regard information's penetrating firepower and tactics as main thinking venation of analysis, to clearly expound military requirement of LFT responding Joint Combat with the point of "situation apperceiving" and its using, thereby to supply references to studying development of tank and tank's usage in Joint Combat.

力求在信息化作战的大背景下与联合战斗的战术层面上，将信息在火力、战术中的渗透作为分析的主脉络，从&态势感知&及运用的角度阐述清楚联合战斗狭义的坦克远程火力军事需求，从而为研究坦克的发展及其联合战斗中的使用提供一定的参考。

Behind Salomon a Sherman tank chugged up, the only American tank to be seen.

一辆谢曼坦克扎扎啦啦开到萨鲁曼身后，能看的唯一的美军坦克。

The same scene repeated again and again. All started with roar of tank engine, climaxed when forces of steel and fleshes colliding at opposite side of the bus, ended with joys of thunder when tank backed off...….

接着是双方一次又一次的重复较量，每一次都是以坦克的巨大马达声开始，以双方同时涌向车牆的壮观景象而达到高潮，最后在坦克的后退和人们胜利的欢呼声中结束。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。