坦克

The US Army considered forming special airborne tank units after the successful use of German paratroops at Eben in 1940 and Crete in 1941. With the development of the T9 airborne tank underway ,in February 1943,the develop suitable training and doctrine in cooperation with the Airborne a battalion-sized formation due to the airlift problem,so the first unit was trimmed down to a company.

在德军把空降部队成功的运用于1940年的艾本·艾迈尔堡垒、1941年的克里特岛的作战后，美军决定组建一支特别空降坦克部队。T9型空降坦克亦开始研制，1943年2月，在逐渐进行的训练当中和在理论上发现，配合空降营级规模的部队会引起运输机的问题，所以，第一个组建的部队降为一个连。

Big tanks give a big bike feel, and when Pulsar was introduced, it had one of the biggest tanks in India.

大坦克带来了很大的自行车的感觉，当脉冲星介绍，它在印度最大的坦克之一。

Ideally, tanks would be receiving a relatively constant stream of damage over time. This allows healers to better plan their healing strategy, broaden their spell options, and simply give more time to react. Tanks could use their cooldowns more reactively.

理想情况是，坦克能在一段时间里受到相对平稳的伤害，这样能让治疗更好地制定治疗计划，给治疗更多的技能选择，也给他们更多的反应时间，坦克也能把保命技能用在更合适的地方。

Resignedly, Drysdale resumed his advance at 1350, with 17 tanks leading the way, followed by Sitter's George Company.

在做出让步之后，佐斯德尔在17辆坦克的开路下于13时50分继续前进，坦克后面跟着的是西特的G连。

When Ribbentrop came on June 27 (1941), Hitler exclaimed that he now felt like the horseman who having unwittingly ridden across the frozen Lake Constance died of horror when he learned what he had done: 'If I had had the slightest inkling of this gigantic Red Army assemblage I would never have taken the decision to attack.

关于希特勒和古德里安的这段话，古在自己的回忆录里也提到了。战前古就写过一份关于苏联装甲力量的报告，其中提到了T-34要比德国现有的所有坦克先进，而产量也是令德国感到恐怖的。古参观过苏联的一个坦克生产厂，和平时期的日产量是22辆，请注意，是日产量，不是"日产"0^-^0

The majority of PzB 39 anti-tank rifles were converted to grenade launchers - Granatbüchse Model 39 (GrB 39). GrB 39 was a PzB 39 converted to take the standard rifle attachment grenade launcher able to fire standard hollow-charge anti-tank or anti-personnel grenade.

多数的PzB 39 反坦克枪被改造用于做为榴弹发射器，称为（Granatbüchse Model 39 ）GrB 39榴弹发射器，GrB 39 榴弹发射器就是用标准的枪口附加榴弹发射器改造而成，发射反坦克或人员杀伤榴弹。

On 15 October, after moderate KPA resistance, the 7th Cavalry Regiment and Charlie Company, 70th Tank Battalion captured Namchonjam city. On 17 October, they flanked rightwards, away from the principal road, to capture Hwangju .

与此同时，10月10日1950年，第89坦克营，隶属美军第一骑兵师，增加了装甲可用於北方进攻。10月15日，在温和的人民军抵抗，第7骑兵团和查理公司，70坦克大队抓获Namchonjam城市。10月17日，他们两侧向右，远离主要公路，以捕获黄州。

Guards Tank Brigade (37 T-34), 29 Tank Brigade, 70 Guards, 89(18 T-34), 92 Separate Tank Regiment, 338, 339(17 JSU-152), 378 Guards Heavy Self-propelled Gun Regiment (17 JSU-152), 370, 371, 372 Guards Self-propelled Gun Regiment, 275, 284 Separate Special Destination Motorised Battalion 40, X*}JJi1 Motorised Engineer Brigade, 13, 20 Assault Engineer-Sapper Brigade, 1 Guards. Separate Sapper Battalion, 18 Separate Engineer Battalion, 54, 55, 97 Pontoon-bridge Battalion ?d!vfw7, 28, 40 Separate Flamethrower Battalion !lbRC6

第7近卫坦克旅(37辆T-34)，第29坦克旅，第70近卫独立坦克团，第89(18辆)﹑92独立坦克团，第338﹑339重型自行火炮团(17辆JSU-152)，第378近卫重型自行火炮团(17辆JSU-152)，第370﹑371﹑372近卫自行火炮团，第275﹑284独立特殊任务摩托化步兵营，第1摩托化工兵旅，第13﹑20突击工程兵旅，第1近卫独立营造工兵营，第18独立工兵营，第54﹑55﹑97舟桥营，第7﹑28﹑40独立喷火营}#Ki7j

It was the first of many self-propelled anti-tank vehicles produced during the war.

一号坦克歼击车是战争中许多自行反坦克车辆的第一种。

China is testing a number of new armoured fighting vehicles, including a modified Type 98/99 main battle tank fitted with a 140 mm smoothbore gun, it has been revealed.

中国正测验许多新装甲的战斗车辆(AFVs，包含一个改进增强类型98/99主要作战车安装有一支140毫米滑镗的坦克炮，如果按照原定计划，他已经出现在中国坦克基地。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了