坡

This method and correlative program were applied to the stability evaluation analysis for the high slope of Zipingpu Hydropower Station under the influence of atomized rain Infiltration.

将提出的方法和编制的程序应用于紫坪铺2导流洞出口高边坡工程，进行了边坡在泄洪雾化雨入渗影响下的安全稳定性计算与评价分析。

The paper's aim.By designing the 32bit application program that runs on the 32bit operating system of Window 98/2000/XP with Visual C++ language the paper makes the computing of the time sequence of those displacements and prediction on Bai-yun-e-bo east mine roboticized, to input the coordinate data, choice the parameterchoice menus and click the button need be done by those extended technology personnel, then forecasting the slope's Stability will be accomplished, it make those extended technology personnel free from calculating onerously , then them will devote their mind to study the theoretics.

本论文通过用美国微软公司著名的应用程序开发工具—Visual C++ 6.0编制了运行在Windows 98/2000/XP等操作系统下具有微软Internet Explorer 6.0 风格的32位应用程序，使对白云鄂博铁矿东矿边坡位移值的时间序列的计算和预测全部由计算机自动完成，一般技术人员所要做的仅仅是输入测点的空间坐标数据和预测所需要的一些参数，通过选择菜单选项和单击按钮，就能实现对白云鄂博铁矿东矿边坡失稳的预测，从而使广大技术人员从繁重的计算中解放出来，把精力放在具体的理论研究中。

The underground chamber is the important factor damaging the stability of the open-pit mine slope.

地下洞室是危害露天矿边坡稳定性的重要因素，其分布情况更是评价露天矿边坡稳定性的重要条件。

In the whole watershed, the average soil water storage of farm land, grass land, orchard land, and forest land are 465.3 mm, 452.8 mm, 450.2 mm, and 424 mm in 2 m soil profile; and 627 mm, 620.6 mm,

而在同一地理位置，土壤的水分分布又受坡度、坡向、坡位、植被类型、植被密度和生物量的影响，表现出一定的空间变异特性

Then, the fronts .of different intensities are superposed on the orographic disturbances and pushed by basic geostrophic flow to climb over the orography.

通过非静力模式讨论了两维地形扰动与锋面的相互作用，研究了不同基本气流，包括正压、斜压、层结强弱差异，不同尺度的地形，包括不同高度和不同宽度，强弱不同的锋面等多种情况下地形扰动与锋面扰动的相互影响，发现地形尺度和气流的性质不同带来的结果是有差异的，中尺度地形使冷锋在迎风坡锋消，在背风坡则是锋生和锋消相间的波状分布，表现为锋面在山顶附近锋生、快速下坡过程中锋消和山脚处锋生的分布特征，这与半地转模式中地形的动力作用使冷锋在背风侧单纯加强是不同的。

Based on the study of the characteristics of deposition and lithofacies paleogeography, and factors that controlled the forming and distribution of reservoir of the Leikoupo Formation in Eastern Sichuan and its neighbour areas, this dissertation thoroughly studied the characteristics of the Leikoupo Formation petroleum system by means of dissecting gas pools which are being explorated, and guided with the new theory and method of petroleum system.

本论文的主要目的是在研究川东及邻区雷口坡组的沉积、岩相--古地理特征、储层形成控制因素和分布规律的基础上，通过已知气藏成藏条件解剖，以成气系统的新理论和新方法为指导，全面分析雷口坡组的成油气系统特点，最终对其成气系统进行划分和评价，从而指出勘探新领域。

With the guidance of foundation theory such as geotechnical engineering, garden vegetation, pedology, soil magnetism and environment engineering and the base of slope ecological protection, this paper studies ecological material protection techniques which is suitable for abrupt rock slope.

本文以岩土工程、园林植被学、土壤学、土壤磁学、环境工程基础理论为指导，以边坡生态护坡理论为基础，研究了适宜岩质陡边坡生态恢复的生态基材护坡方法。

The Ms increases with increasing permalloy thickness t, and the Ms enhancement of 20% is observed for the 40 nm thick permalloy films deposited on (Ni0.82Fe0.18)1-xNbx seed layer , compared to the films deposited on Ta seed layer.

dl－xNbx使坡莫合金薄膜出现了好的＊）结构和大晶粒现象，极大的改善了坡莫合金薄膜的微结构，这表明薄膜都有好的陀性能。

The results showed that there were two generations in one year, and there were 6~8 instars in duration of larvae's development. Larvae over-winters under bark or in base of tree. Adult were phototaxis and active on night.

结果表明：该虫在吴旗县一年发生2代，以幼虫在粗皮下或树基越冬，幼虫6~8龄，具吐丝下垂习性，在阴坡立木被害重于阳坡，成虫夜间活动，有趋光性。

We believe that the original gradient ratio of karst planation surface is lower than that of non-karst areas (2‰).

同时作者还认为岩溶夷平面原始坡降较非岩溶区（2‰）为低，推测其原始坡降可能小于0.5‰。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。