坠落

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up those I realize I were shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

突然间，我掉了下来……醒来后才呈现原来本人被猎人打中了，但是令我坠落的否则他的子弹，而是他的灵魂。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

我后来才渐渐明白，原来迈克就是那个使我坠落的猎人，而我是那只渴望飞翔的小鸟。

Suddenly I fall to the ground andit is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter,brought down by the burden of not the bullet but the soul of theman who shot it.

突然间，我掉了下来……醒来后才发现原来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，而是他的灵魂。

Suddenly I fall to the ground and it is o nly when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

突然间，我掉了下来……醒来后才发现原来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，而是他的灵魂。

Suddenly I fall to the ground and it is only when I wake up that I realize I was shot by a hunter, brought down by the burden of not the bullet but the soul of the man who shot it.

忽然间，我掉了下来……醒来后才发明本来自己被猎人打中了，但是令我坠落的不是他的子弹，几招对付银行里态度恶劣的工作人员搞笑+实用），而是他的灵魂。

The chairs are made of soft wood and when they crash through windows, the glass is made of sugar!

这些椅子是用软木制作的。当他们从窗户坠落，那些玻璃是用糖做的。

You can perform an acrobatic stunt, keep your balance while walking on narrow or unstable surfaces, slip free of a grab or restraints, or take less damage from a fall.

你可以做一项特技动作，在狭窄不稳的表面保持平衡，挣脱{{L|grab}}或束缚，或者减轻坠落造成的伤害。

Supported by Freud"s psychological analyses and archetypal criticism of Frye and C. C. Jung, the main body of the thesis firstly analyzes the deep reason for the phantom battle. Charles"s jealousy for James and the phantom pursuit of Hartley take their initial in his transferred "Oedipus complex" towards his aunt. Secondly it presents the artistic means Murdoch employs in the novel, dealing with the language confrontation, and such archetypal images as sea serpent and seals. Lastly, the study reveals how Charles fulfills his spiritual maturity through "down-up experience","the last baptism" and "meditations on stars".

论文主体以弗洛伊德的精神分析理论，弗莱和荣格的原型批评为支点从三个方面着手，首先分析导致查尔斯虚幻之争的深层缘由，阐述查尔斯对詹姆斯的嫉妒和对哈特莉梦的追寻源自对婶婶的&俄狄浦斯&情结；进而重点分析默多克呈现兄弟虚幻之争所运用的艺术手段，其中包括言语对抗，&海怪&，&海豹&等原型意象分析；最终揭示查尔斯如何通过&坠落经历&，&最后的洗礼&，&对星星的冥想&等完成自身的精神成长。

For me it was lying on my back at boy scout camp. watching falling stars.

对我而言，那一瞬间就是在男孩训练营仰卧着看星星坠落，看黄叶从枫树上飘落，洒满了街头。

For me it was lying on my back at Boy Scout camp, watching falling stars and yellow leaves from the maple trees that lined our street or my grandmother's hands and the way her skin seemed like paper.

对我而言，那一瞬间就是在男孩训练营仰卧看星星坠落；看黄叶从枫树上飘落，洒满街头；或看奶奶的手，那像纸一样的皮肤。

This paper analyzes the compound attractor structure of a new three-dimensional autonomous chaotic system.

分析了一种新的三维自治混沌系统吸引子的复合结构。

ON shut rivals out of their transmission systems and shy away from reinvesting their profits in network improvements.

ON将竞争者挡在了其输送体系之后，并不愿将其收益再投资于网络改建工作。