坠毁

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

这架法国制造的ATR 42-300客机上有43名旅客和3名机组人员，周四，它刚从Merida的安第斯城起飞便坠毁了。安第斯城是一个位于安第斯脉的层峦叠翠之间的旅游胜地。

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

这架由法国制造的ATR42-300飞机载有43名乘客和3名机组人员。它于周四在M的安第斯市机场起飞后不久就坠毁。M是一个高山围绕着的旅游胜地。

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

这架法国制造的ATR 42-300航班载着43名乘客和3名机组人员在安第斯山脉中高山环绕的旅游胜地Merida城刚起飞不久就坠毁了。

The French-made ATR 42-300 carrying 43 passengers and three crew members crashed Thursday shortly after takeoff from the Andean city of Merida, a popular tourist destination wedged between soaring mountain peaks.

这架法国制造的ATR42-300载着43名乘客和3名机组人员在从梅丽达这个坐落于安迪斯山脉的城市，并且拥有许多高耸的山脉的旅游胜地出发后不久，就坠毁了。

The plane craITd shortly despite the get-off.

飞机起飞不久就坠毁了。

He had goose flesh every time he thought of the plane crash.

他一想起那场飞机坠毁事故就不战而栗。

Investigators are trying to recover the flight data recorders on the half-submerged plane that crashed in the Hudson on Thursday.

周四坠毁于哈德逊河的飞机，一半已经淹没在河里，调查员们正在试图恢复飞行记录器。

Since 1971, more than a third of Harriers have crashed, killing 45 Marines in 143 accidents.

自1971年以来，三分之一强的鹞坠毁了，在143次事故中导致45名陆战队员死亡。

The crash destroys four homes and kills two residents, says Karas village leader

印尼军方运输机，在爪哇东部居民区坠毁

With the incredible success of this single tank, Stalin ordered a crash program for a land battleship based on the KV-II design.

随着难以置信的成功的单一箱，斯大林下令坠毁计划土地战列舰基础上千伏- II设计。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。