坠

The wind sang in the taut weather-rigging, and blustered around Bush's ears as he stood on the starboard side of the quarterdeck, balancing to the roll as the roaring wind sent one massive grey wave after another hurrying at the ship; the starboard bow received the wave first, beginning a leisurely climb, heaving the bowsprit up towards the sky, but before the pitch was in any way completed the ship began her roll, heaving slowly over, slowly, slowly, while the bowsprit rose still more steeply.

布什站在右舷后甲板，在风浪中努力保持着平衡。一波波的灰色巨浪扑来，右舷的船首最先被浪冲到，缓缓爬升，将船首斜桅举向了空中；然后船身开始摇晃，慢慢的抬升着，船首斜桅的角度更高了；终于船身摇晃着越过了巨浪，船首腾在半空，伴随着大量的泡沫往下直坠；船首斜桅开始下指，船身则笨重的达到了短暂的平衡；接下来整个船身携着泡沫被大海推到风中，船尾被浪峰抬高；最后船头又回到水中。

Some disappeared as soon as they felland had perforce to be abandoned to return to their ravening.

有时一坠下去就寻不见，只得舍了它，一会儿又在那里大吃了。

4 P recision Control System: Level or horizontal tube with water level measurements in the wall outside the library on two axes for four points, falling to do with the vertical line measurement.

4 精度控制系统：用水准仪或水平管测量水平面，在库壁外两个轴线上设四个点，用线坠可做垂直度的测量。2。

One week after Christopher Reeve's tragic horse riding accident, Robin visited him in the hospital.

在里夫不幸坠马事故发生约一个星期之后，罗宾到医院探望了他。

No wavering, no relenting, no chop and change, let us be firm to push on with our open policy, be firm to stick at our own pursuit of socialism, let us be assured that our vision will be realized, our goals will be achieved.

汉语言恐怕是世界上感情最丰富的语言，他的一词多义和一语双关总是让对这个语言不熟悉的外国人如坠十里云雾，不同语境，不同语调，不同语速下，同一个词完全可以表达相反的意思。

Various shapes of cut rock crystal pendants and beads.

切割后的水晶珠吊坠和各种形状。

This exquisite pendant shimmers in Rosaline Moonlight crystal dangling from a rhodium-plated chain necklace.

这 月光从悬挂水晶铑镀链精致的项链吊坠金属光泽。

Dusty cleared the rise in an awkward leap. Jack started to slip out of the saddle. He let go of the reins and tried to hold on to the saddle horn, but his weight pulled him down. He closed his eyes as he fell to the ground.

大灰马在山道上奔跑跳跃，杰克的身体开始从马鞍向下滑，他松了松缰绳，试着不让自己从马鞍上滑下去，但是他的体重还是把他向下坠，当他掉到地上的时候，他闭上了眼睛。

As you know,in mountaineering, there is an iron lock fixing the safety belt on the safety rope. If you drop down, the safety rope will hold you and you may climb up again, so there is no danger of life.

你知道，登山的时候是用铁锁将安全带锁在安全绳上，如果你下坠了，安全绳吊着你，你可再爬上来，没有生命危险。

When they are too high they sag under the stars' gravity and sink back into the ground.

当它们太高的时候，就会在中子星的引力作用下下坠，重新陷入地面。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。