坠

II Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, Loosing clouds like earth's decaying leaves are shed, Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, Angels of rain and lightning: there are spread In the blue surface of thing a? ry surge, Like the bright hair uplifted from the head Of some fierce Maenad, even from the dim verge Of the horizon to the zenith's height, The locks of theapproaching storm. Thou dirge Of the dying year, to which this closing night Will be the dome of a vast sepulcher, Vaulted with all thy congregated might Of vapors, from whose solid atmosphere Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛，抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气流波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕，亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线，一直到苍天的顶端，全都披散著，即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构於由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

II 15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion, 16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed, 17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean, 18 Angels of rain and lightning: there are spread 19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge, 20 Like the bright hair uplifted from the head 21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge 22 Of the horizon to the zenith's height, 23 The locks of the approaching storm. Thou dirge 24 Of the dying year, to which this closing night 25 Will be the dome of a vast sepulchre, 26 Vaulted with all thy congregated might 27 Of vapours, from whose solid atmosphere 28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!

二 在你的湍流中，在高空的骚动中，纷乱的云块就像飘零飞坠的叶子，你从天空和海洋相互交错的树丛抖落出传送雷雨以及闪电的天使；在你的气体波涛的蔚蓝色的表面，恰似酒神女祭司的头上竖起缕缕亮闪闪的青丝，从朦胧的地平线一直到苍天的顶端，全都披散着即将来临的一场暴风骤雨的发卷，你就是唱给垂死岁月的一曲挽歌，四合的夜幕，是巨大墓陵的拱顶，它建构于由你所集聚而成的气魄，可是从你坚固的气势中将会喷迸黑雨、电火以及冰雹；哦，请听！

If your marcasite silver pendant needs a deep cleaning, it is best to take it into the jewelers.

如果您的铁矿银吊坠需要深度清洁，最好是顾及这一点的珠宝商。

In the Victorian era, marcasite silver pendants, also other marcasite jewelry was very popular.

在维多利亚时代，铁矿银吊坠，也有其他铁矿珠宝是很受欢迎。

Ensuring that your beautiful marcasite silver pendant will last a lifetime.

确保您美丽的铁矿银吊坠将持续终生。

Add a touch of romantic style and flair with this sterling silver jade and marcasite heart pendant.

添加一个触摸浪漫的风格和才华与此纯银玉器和铁矿心吊坠。

With a good setting, however you will never see the glue and this is something to look out for while shopping for a quality Marcasite Silver pendant.

随着一个良好的环境，但是你将永远也看不到胶水，这是寻找了，而选购质量铁矿银吊坠。

A swirl of glittering dark marcasite gives this glowing red heart pendant a mysterious look.

一个漩涡的闪闪发光的黑暗白铁矿给这个光辉的红色心吊坠一个神秘的期待。

Marcasite silver pendants that may come from other countries, such as England, the hallmark could be a picture or a symbol and this is an acceptable mark for genuine Sterling silver that your jeweler can verify.

铁矿银吊坠，可能来自于其他国家，如英国，标志可能是一个图片或一个象征，这是一个可以接受的商标进行真正的英镑银，你的珠宝商可以验证。

If your piece needs to be cleaned, it is best to use a soft jewelers cloth, as opposed to immersing your marcasite silver pendant into commercial cleaners, as this can damage not only the marcasite, but could act as a solvent to the jewelry cement and you could lose a stone.

如果您的作品需要清洗，最好用软布珠宝商，而不是您的浸入铁矿银吊坠投入商业清洁工人，因为这会损害不仅是铁矿，但可以作为溶剂的水泥和珠宝你可能会失去一块石头。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。