坟场

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste and fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage and the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, and produce a sort of lisping of battle, those hermits by day and cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine and full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

That close-shaven turf, those pebbly paths, that chalk, those pools, those harsh monotonies of waste fallow lands, the plants of early market-garden suddenly springing into sight in a bottom, that mixture of the savage the citizen, those vast desert nooks where the garrison drums practise noisily, produce a sort of lisping of battle, those hermits by day cut-throats by night, that clumsy mill which turns in the wind, the hoisting-wheels of the quarries, the tea-gardens at the corners of the cemeteries; the mysterious charm of great, sombre walls squarely intersecting immense, vague stretches of land inundated with sunshine full of butterflies,--all this attracted him.

那些浅草，多石的小路，白垩，粘土，石灰渣，索然寡味的荒地和休耕地，在洼地上突然出现 wWw.8tTt8.coM 的由菜农培植的尝鲜蔬菜，这一自然界和资产阶级的结合现象，荒凉寥廓的林野，在那里军营里的鼓手们，仿佛以训练为儿戏，把战鼓敲得一片乱响，白天的旷野，黑夜的凶地，临风摇摆的风车，工地上的辘轳，坟场角上的酒店，被深色高墙纵横截划为若干方块的大片荒地上的奇情异景，阳光明媚，蝴蝶万千，凡此种种都吸引着他。

Therapy gets him in the yard, but if you don't have that ready, just cast and attack with your Barkhide Mauler.

你可以用疗法把它送进坟场。

While blue doesn't have the reanimation spells found in black ( Beacon of Unrest , Vigor Mortis , Dread Return ), it has the next-best thing in Body Double . Body Double lets you copy a creature in any graveyard, and it lets you get two of the same (non-Legendary) creature.

但是蓝色没有像黑色那样的复生咒语，而我们还有另一个好东西——替身妖，他可以复制一个坟场中的生物，并且可以让你拥有两个完全相同的、非传奇的生物。

If you Zombify a Simic Sky Swallower , there's no target left for your other Zombify in hand. Body Double does not have these issues.

想想吧，如果你对你坟场中的一个析米克蔽空霸使用灵俑化，你的另一个灵俑化就失去了复活的目标，但是替身妖不会发生这样的事情。

If you dream of a well kept cemetery it is a sign of happiness to come but an unkempt one shows that you will meet with opposition and adversity.

如果您的梦想，保持良好的坟场，这是一个迹象，幸福来，但一unkempt 1表明，你将会见反对党和逆境。

Chapter 20 The Cemetery of the Chateau D'If 第二十章伊夫堡的坟场 ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form; it was Faria's last winding-sheet,--a winding-sheet which, as the turnkey said, cost so little.

借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线，可以看到床上有一只平放着的粗布口袋，在这个大口袋里，直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。这个口袋就是法利亚裹尸布，正如狱卒所说的，这的确不值几个钱。

Tom is also a goodness, has a sense of justice very much the human, he and Harker has no intention to see with one's own eyes a homicide case in the cemetery, the old baud shifts blame the murder by Qiao.

汤姆也是一个心地善良，很有正义感的人，他和哈克无意间在坟场亲眼看到一件命案，老波特被乔嫁祸杀人。

Normally , human remains buri ed in public cemeteries have to be exhumed after six years and either cremat ed or reinterred in an urn cemetery .

葬于公众坟场的死者遗骸通常须于下葬六年后掘出，并随即火化或安放于金塔坟

As the years go by, the visitors to the great cemeteries of the Somme, Passchendaele and Verdun grow greater in number.

随着岁月的流逝，游客的巨大坟场的索姆河， Passchendaele和凡尔登增长更大一些。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。