坝

They have dammed that river up.

他们在那条河上筑了一道坝。

Therefore, this paper provides a guide for the exploration of landslide dams and dammed lakes.

对上述工程地质问题进行探讨，并对堵江滑坡坝进行实例分析，对开发利用滑坡堵江形成堰塞湖蕴藏的丰富水能资源具有指导作用。

The paper discusses the excellent condition of damming,advanced technical economic index ,great economic and social benefit of Long Tan Hydropower Station.

论述了龙滩水电站优越的建坝条件、先进的技术经济指标、巨大的经济效益和社会效益。

I can see they were now convinced of the benefits of building the check dams…..

我相信他们现在已经被说服了，并了解建设防洪坝带来的好处。

It is a particularly suitable method for shell dams.

这是一种对壳体坝特别适用的方法。

Ash dams is an important part of thermal power...

0 081503 贮灰坝是火电厂的重要组成部分，随着电厂规模的不。。。

In those days, Liu Yong always was one of the first ones who played rock music, rode motorcycle, operated company, learned computer, drove automobile and went abroad…I still remember that Liu Yong taught me to ride bicycle. We went to the outskirt along Xi Ba River to sketch. Going through weeping willow, there were very tall eucalyptus leaves, moving back and forth in the wind. They looked green sometimes, and reflected sunshine sometimes, resembling those dreamy and innocent days: mountains and lake, girls washing clothes by the river, boatmen living in lake, fisherman casting net, youth fishing, buffalos dazing, and water birds observing everything by reeds…We caught everything in our paintings, obsessed with painting. The world outside, and the peace of monastic life all moved far away. Those shared days were the pure, clear and beautiful time in both Liu Yong's and my life.

多年来，昆明这个小城最早玩摇滚、骑摩托、干公司、弄电脑、开汽车、办出国，刘涌可都是走在前面的人……记得是刘涌教会了我骑自行车，每天我们骑车沿着西坝河到郊外去写生，穿过佛面垂柳，后面是一排排高高的杨草果，在风中摇动树影，时而满目幽绿，时而反射银白的阳光，象是那晃惚懵懂的岁月：湖光山色、河边洗衣的少女、水上船家、撒网的渔翁、钓鱼的少年、发呆的牛儿、苇草边东张西望的水鸟……我们一一画下这一切，只知道痴迷的画着，身外的世界，暮鼓晨钟，离的好远，那是我们共同经历的生命中最单纯美好的时光。

How can they discern the essential from the trivial, or the humanizing from the dehumanizing, with the lowly barrage of information?

他们怎么能辨别基本从琐碎，或人性的丧失人性的，与卑贱坝的信息？

In fact, an ice-dammed lake in the Altay Mountains had released deluges of comparable scale to the Missoula floods.

实际上，阿尔泰山脉的冰坝湖曾经释放出的洪水，其规模足以和密苏拉洪水媲美。

An ice dammed lake in the Altay Mountains had released deluges of comparable scale to the Missoula floods .

实际上，阿尔泰山脉的冰坝湖曾经释放出的洪水，其规模足以和密苏拉洪水媲美。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。