坝

MR WHITE: If we go to visit the High Dam, we can take a boat to visit the temple at Abu Simbel.

怀特先生：如果我们去游览高坝，我们还可以乘船去观看阿布·辛拜勒神庙。

Abutment stability problem is very important in the design and study of arch dam.

拱坝的坝肩稳定问题是目前拱坝设计和分析中的重要研究课题。

It shows that the frictional contact model of abutment and the arithmetic are reasonable and reliable.

堆石坝岸坡接触问题的提出及所提供的模拟方法，对狭谷地区面板坝设计研究是一项突破。

The stability of dam abutment should has a direct relation to failure-free operation and security of projects,and security of downstream people's life and property as well.

坝肩岩体的稳定与否，将直接关系到工程的正常运行和安全，以及下游人民生命财产的安全。

By now, in the complex field of abutment stability analysis, there is still nocomplete method yet.

拱坝坝肩岩体稳定性分析这一复杂课题，至今仍无比较完善的分析方法。

In recent years, Chinese economy and industry quicklyadvance. Tailings dam rapidly aggrandize along with the demand increase of mine rawmaterials.

随着我国经济的快速发展和工业水平的迅速提高，对矿山原材料产出的需求越来越大，尾矿坝数量也随之增加。

Agha had criticized the Preventative Security Force for refusing to obey orders issued by the PA Interior Ministry , which is in charge of all Palestinian security forces .

阿加曾批评预防性安全部队拒绝服从命令，听从指挥，由坝内政部，这是负责管理所有的巴勒斯坦安全部队。

This paper mainly presents the construction equipment complement for air shaft of Wuchiba tunnel.

本文主要介绍了乌池坝隧道通风竖井施工设备配套技术、竖井施工的提升、悬吊设备。

Finally, the idea of using new numerical method such as Discontinuous Deformation Analysis and Numerical Manifold Method to simulate the joint of CFRD is proposed, which can make guidance on the design and calculation of CFRD built on thick alluvium deposits.

提出引进新的数值方法，如不连续变形分析方法和数值流形方法，来模拟和计算面板坝接缝变形的设想，对深覆盖层上面板堆石坝的设计和计算有指导意义。

The parameters of the UNIQUAC equation for completely miscible pairs (PO-PA, PO-DCP, and PA-DCP), were calculated from the isobaric t x data by the minimisation of the objective function F: using the maximum likelihood method.

参数的UNIQUAC方程为完全互溶双（保坝，蒲应课税品许可证，并坝应课税品许可证），分别计算出等压的TX数据所减少的目标函数f：利用最大似然法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。