坛

And you shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.

30：1 你要用皂荚木作一座烧香的坛。

You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.

「你要用皂荚木做一座烧香的坛。

All of you offer polluted bread upon mine altar; and all of you say, Wherein have we polluted you?

你们将污秽的食物献在我的坛上，且说：我们在何事上污秽你呢？

You put unclean bread on my altar. And you say, How have we made it unclean? By your saying, The table of the Lord is of no value.

1：7 你们将污秽的食物献在我的坛上、且说、我们在何事上污秽你呢，因你们说、耶和华的桌子、是可藐视的。

Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee?

第7段中文：你们将污秽的食物献在我的坛上，且说，我们在何事上污秽你呢。

The altar was built of stone… indicating the durability of his fellowship with God.

坛是用石头筑的，表示他跟神的关系坚固而恒久。

And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

於是领巴兰到了琐腓田，上了毘斯迦山顶，筑了七座坛；每座坛上献一只公牛，一只公羊。

And he brought him into the field of Zophim, to the top of Pisgah, and built seven altars, and offered a bullock and a ram on every altar.

23：14 于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛。每座坛上献一只公牛，一只公羊。

So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

于是领巴兰到了琐腓田，上了毗斯迦山顶，筑了七座坛。每座坛上献一只公牛，一只公羊。

So he took him to the field of Zophim on the top of Pisgah, and there he built seven altars and offered a bull and a ram on each altar.

於是领巴兰到了琐腓田、上了毘斯迦山顶、筑了七座坛、每座坛上献一只公牛、一只公羊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。