坛

We have to realize that we cannot correct the condition of our youth who carry out these disgraceful operations until we have treated the minds of our sheikhs who have turned themselves into pulpit revolutionaries who send the children of others to fight while they send their own children to European schools.

我们的教长已经使他们自己成为布道坛上的革命者，他们派别人的孩子去打仗，而送自己的孩子去欧洲的学校。我们必须认识到，在医治我们的教长的头脑以前，我们无法纠正施行这些可耻行为的我们的青年的环境。

Then one of the seraphs flew to me with a live coal in his hand, which he had taken with tongs from the altar.

06：6 有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。

Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar

6：6 有一撒拉弗飞到我跟前、手堮着红炭、是用火剪从坛上取下来的。

Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar

赛6：6 有一撒拉弗飞到我跟前、手里拿著红炭、是用火剪从坛上取下来的。

Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar

6：6 有一撒拉弗飞到我跟前，手里拿着红炭，是用火剪从坛上取下来的。

In addition, there is the southern county Tiantai Mountain, the eastern part of the five horse mountain, sit in the west, lock cloud lake are developing new tourist attractions and summer mountain rock scene, Zhou King Mu "auspicious Kimi" monument, Lee left the city car , Han Xin thanks to Taiwan, Tang Prime Minister Li Deyu College, Zhiping Temple Stone Pagoda, Lee Graves and other attractions.

另外，县境内还有南部的天台山，东部的五马山，西部的棋盘山、锁云湖等正在开发的新旅游景点和坛山避暑岩、周穆王&吉日癸巳&碑、李左车城、韩信拜将台、唐李德裕书院、治平寺石塔、李氏墓群等名胜古迹。

Listening to Buddhist stories, stroking stone sculptures and frescos, we infiltrate mystery, peace, love and religiosity in solemn temples with a slight, lofty and holy smile. Everything in Tibet, even a pair of wooden chopsticks, a wooden scoop, a pen pot or a small box, is so heart-touching

听过佛重生的故事、摸过石雕、壁画，嘴角带着一丝苍茫、高远而又圣洁的微笑，把神秘与安祥、仁爱和虔诚渗透在藏区庄严的寺院、坛城，宁静的藏区的一切，哪怕是一双木筷，一把木勺，还是一只笔筒、一个小盒，都舞动入心

Pickle from their cool green Mason jars, he began to loosen his tie and unbutton his vest, always looking around as if he should be careful and ready to button up again.

他给妻儿分夹心面包，又从冰凉的绿色大口坛里掘出泡菜，一边开始松开领带，解开背心的扣子，但他不时还四处张望，好像必须留神，随时准备把它扣上似的。

But at age three she was reciting speeches from church pulpits.

然而她三岁的时候就可以在教堂的讲道坛颂经。

The religious right has always been able to rally its troops through church pulpits and mailing lists.

宗教权力总能通过教堂的布道坛和邮件联系表，把这支大军集结起来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。