坛

Make the altar hollow, out of boards. It is to be made just as you were shown on the mountain.

要用板作坛，坛是空的，都照着在山上指示你的样式作。

"The four mandalas" refers to the different types of mandala.

"四个坛城"指的是不同类型的坛城。

They worshiped the LORD , but they also appointed all sorts of their own people to officiate for them as priests in the shrines at the high places.

他们惧怕耶和华，也从他们中间立邱坛的祭司，为他们在有邱坛的殿中献祭。

This program is to explore the high tech and traditional breeding of a new variety of porphyra haitanensis, in hope of its fast growth, high quality and endurance of high temperature. this variety has been growing various areas, and it shows that is yield increases above to 26 %-30%, and the content of three main pigments (phycoerythrin, phycocyanin and chlorophyll a) increases 10 % at least. and it has stronger capability of resisting disease and fester.

本项目利用人工诱变和体细胞单克隆技术等高新技术和传统的选择育种相结合的方法，分离出生长快、优质，高产，抗高温等的优良品种，在生产上大面积推广应用，并获得了分离坛紫菜稳定色素突变体的技术和建立坛紫菜的快速良种选育实用技术；新品种亩产提高26%-30%，3种主要色素(藻红蛋白、藻蓝蛋白、叶绿素a)提高10%以上，抗病烂能力较强。

This program is to explore the high tech and traditional breeding of a new variety of Porphyra haitanensis, in hope of its fast growth, high quality and endurance of high temperature. This variety has been growing various areas, and it shows that is yield increases above to 26 %-30%, and the contentof three main pigments (phycoerythrin, phycocyanin and chlorophyll a) increases 10 % at least. And it has stronger capability of resisting disease and fester.

本项目利用人工诱变和体细胞单克隆技术等高新技术和传统的选择育种相结合的方法，分离出生长快、优质，高产，抗高温等的优良品种，在生产上大面积推广应用，并获得了分离坛紫菜稳定色素突变体的技术和建立坛紫菜的快速良种选育实用技术；新品种亩产提高26%-30%，3种主要色素（藻红蛋白、藻蓝蛋白、叶绿素a）提高10%以上，抗病烂能力较强。

On the altar of the LORD that he had built in front of the portico, Solomon sacrificed burnt offerings to the LORD

所罗门在耶和华的坛上，就是在廊子前他所筑的坛上，与耶和华献燔祭。

Then Solomon offered up burnt offerings to Jehovah on the altar of Jehovah which he had built before the portico

8：12 那时，所罗门在耶和华的坛上，就是在廊子前他所筑的坛上，向耶和华献燔祭

You shall build an altar to the LORD your God of uncut stones. And you shall offer burnt offerings on it to the LORD your God

要用没有凿过的石头筑耶和华你神的坛，在坛上要将燔祭献给耶和华你的神。

With unhewn stones you shall build the altar of Jehovah your God. Then you shall offer up burnt offerings upon it to Jehovah your God

27：6 要用没有凿过的石头筑耶和华你神的坛，然后在坛上将燔祭献给耶和华你的神。

Beside the stones of the Law, the people were to build an altar of rough, unhewn stones upon which they were to sacrifice burnt and peace offerings to the Lord.

除了写著律法的石头以外，以色列百姓还要用未曾凿过的石头建造一座坛，在坛上献燔祭和平安祭给上帝。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。