坛

The 413 fragments were scored one by one and then used to develop a dendrogram of these Porphyra lines.

利用这413条带进行聚类分析，产生了这15个紫菜系的进化树。15个紫菜系在0.69相似系数水平上分为两大类：一类包括坛紫菜；另一类包括条斑紫菜和少精紫菜。

Shakespearize as Petruchio could have spoken, but not one of his noble heroes

迟到交差：-欢迎诚心的Newcomer来坛一起学习！

A pulpit banger 〖 smiter,thumper

&…当时在讲道坛上，我是骨鲠在喉，不吐不快。&

The cultural background comprises the sociocultural ethos and current situation of Ci studies.

对于文化背景，主要从当时的社会文化思潮与词坛的现实状况入手来分析时代因素对况周颐词学观念的影响。

The confucianism of Wang Anshi is different from the confucianism of Han-Tang Dynasty and Song dynasty of his time; at the same time, his works of Ci poetry also made him a very big writer of Ci poetry in Sond dynasty.

王安石具有既不同于汉唐诸儒又不同于程朱宋儒的经学观，是宋代不可忽视的一位经学大家；同时，王安石以一首《桂枝香》横亘宋代词坛，单片成名，成为宋代词史上的重要词人。

The next thing is to keep it spotlessly clean at all times.

其次要做的事情是无时无刻都要保持法坛一尘不染。

Corolla yellow, salverform; tube subquadrangular or basally inflated and urn-shaped, base slightly narrowed; lobes longer than tube.

花冠黄(或白色，红色，粉红色，或橙)，；基部的筒部近四棱或膨大和坛状，基部稍狭窄；裂片长于筒部。

The translation of this text is approximately dated by 1070, thus making the Sutra one of the earliest Tangut texts This paper contains reconstructions of the Tangut text, alongside available Chinese versions and a textual studs of the newly identified fragments.

本论文比对传图的收藏与故在中国、日本的西夏文本《六祖坛经》的残页，发现传图的收藏可与其他残页衔接，并区属於同一个原本；可见，傅图收藏的资料学术价值甚高。

The representative large projects included: TV Station of LiaoNing, Broadcast and Television of NingXia, TV Station of ChengDu, TV Station of NanJing, TV Station of ShenYang, Broadcasting station of ShenYang, Broadcasting Station of HuBei, Broadcasting and Televisional centers of QinHuangDao and WuXi, Educational Stations of JiangSu and KunMing, Asia TV City, International Conference Center of ShenYang, The Theatre of LiaoNing, Theatre of The China Century Monument and ShenYang Gym.

其中有代表性的大型工程有：辽宁电视台、宁夏广电中心、成都电视台、南京电视台、沈阳电台、湖北电台、秦皇岛、无锡市广电中心、江苏、昆明教育电视台；亚洲电视城、沈阳国际会展中心、辽宁大戏院、中华世纪坛剧场，沈阳体育场。公司直属机构有设计院，工程公司，声学研究所。

From the blood of Abel to the blood of Zachariah, who was put to death between the altar and the Temple.

就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。