坚韧的

The fascia might be microscopic, like the tiny fibers that bind individual muscle cells into bundles and hold the skin onto underlying structures; or large, tough, inflexible sheets, like the iliotibial band.

那些筋膜也许是很细小的，就像小纤维一样把相互独立的细胞捆成一束，或使皮肤连成一体，或结成大块、坚韧、牢固的片层，如髂胫带。

From then onwards, the impassionate response to the email gradually evolved into a far-reaching and large-scale campaign imbued with positive spiritual significance. And it was given a magnificent and poetic name, Yanxing China .

从此，对一封倡议信的热烈响应，演变为一项范围广阔，坚韧持久，影响深远，具有精神层面积极意义的大型公益行动，并有了一个大气又不乏诗意的名称：雁行中国。

It's a journey through the secular world and a tolerant spiritual practice with tough muteness.

是穿越人间俗世的路途。也是一条坚韧静默而隐忍的精神实践的路途。

PEEK is a kind of thermoplastic resins which has a lot of excellent properties in many fields and can be reinforced by many types of fillers. When it is reinforced by carbon fibers, its strength and wear resistance are improved. Though PEEK/Cf composite has many advantages, its applications are limited just for it is nonconductive.

PEEK是一种结晶性、不透明、浅茶灰色的芳香族系超耐热热塑性树脂，具有坚韧、高刚性和耐蠕变性好等特点，采用碳纤维复合增强，形成了性能更优越的PEEK/Cf复合材料，提高了PEEK的强度和耐磨性，改善加工性。

Compared with the sample of higher cation, the sample of higher molecular weight in the treatment is more important. After treatment, COD of wastewater can be reduced by 74%～77% and the transmittancy can reach 92%～99%. The formed floc. is solid and can easily be dewatered.

对废纸再生造纸废水的处理使上清液COD去除率达74%～77%，透过率达92%～99%，均超过作对比用的进口产品的处理效果，且下层絮体较大、坚韧、易于脱水。

Going through a number of important figures, including Lipsius, du Vair and others, Lagrée demonstrates both that constancy was of critical importance to their moral theories and that it became increasingly less Stoic as time progressed.

通过考察一系列重要人物，包括 Lipsius，、du Vair等人，Lagrée向我们展示了坚韧在早期现代道德理论中的至关重要地位，以及这一概念随着时间的推移如何逐渐褪去斯多葛色彩，变成基督教的东西。

USA and Britain eyewitnessed the firm determination and unflinching will in the struggles China upholded her own independence and freedom, and they also came to be aware of the great strategic value.

英、美亲眼目睹了中国为捍卫自己的独立和自由而战斗的坚强决心和坚韧毅力，同时也开始意识到中国的巨大战略价值，因此，不得不向中国作出让步，同意废除不平等条约。

Except in the east they were well moated by the ocean and the Mediterranean.

最重要的是，德国人都是坚韧善战的武士，有良好的纪律教育，能视死如归。

He toils for the sake of subsistence, and get his reward.

在描述鲁宾逊在岛屿上的生活中，笛福颂扬了人类劳动和清教徒的坚韧，将鲁宾逊从绝望中拯救出来，是自豪和快乐的来源。他为生存而辛苦工作，赢得了奖赏

Oak is a hard, light to medium gray-brown, tough, short fibred wood with a distinctive grain structure.

橡木是一种坚硬的，浅到中等灰棕色，坚韧，短纤维带与众不同的纹理结构的木材。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。