坚韧的

The doughtiness is just like Mr. Yang's poem: no matter what it bears, no matter how it weighs the earth, it never utters a word.

这样的坚韧恰如杨宗泽在《阳光与土地》里写道："无论承载着什么/无论有多重/土地/都不会吭声。"

Hesperidium (pl.hesperidia) A type of berry with a leathery epicarp, as in oranges and lemons.

柑果：是一种具有坚韧外果皮的浆果，如橙子和柠檬。

A fleshy berry-like fruit with a tough rind, as a lemon or orange.

具坚韧果皮的浆果状肉质果实，如柠檬或柑橘。

The fifth time when she forbore for weakness and attributed her patience to strength.

第五次她因为软弱而忍让却声称为自己的坚韧时。

The fifth time when she forbore for weakness, and attributed herpatience to strength.

第五次，是当她因为软弱而忍让，却声称为自己的坚韧时。

They are opportunities to get to know yourself better, and to develop fortitude, courage, and patience.

它们是你更了解自己的机会，让你发展出坚韧、勇气和信心。

I am touched and humbled by the fortitude and dedication of the Chinese people.

我被中国人民的坚韧和奉献精神感动。

But I also associate them with the energy and fortitude of the survivors.

而且，我也把它们和幸存者的精神与坚韧联系在一起。

Let grittiness ring from the Unbroken City,protected by Knights of Central Troops --Paly!

让坚韧之声响彻中央铁骑保卫下岿然不动的帕伊城！

Over time, engine oil will get sludgy and gritty, leading to the engine breaking down.

随着时间的推移，机油会泥状和坚韧，导致发动机打破下来。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。