坚韧

Thank the flame for its light, but do not forget the lamp holder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰的光明，但是别忘了执灯人，他正坚韧地站在黑暗之中想起了，明天即将告别的新东方老师

Thanks the flame for its light, but never forget the lampholder standing in shade with constancy of patience.

感谢火焰的光明，但别忘了执灯人，他正坚韧地站在黑暗中。

Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰的光明，但是别忘了执灯人，他正坚韧地站在黑暗之中。

Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰的光明，但是别忘了执灯人，他正坚韧的站在黑暗之中。

Thank the flame for its light,but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰的光明，但是别忘了执灯人，他正在坚韧地站在黑暗之中。

The ceo of thedhgate ,wang shutong ,is the perfect example of the ambition and action.after gratuation she worked as a teacher in qinghua university,which was envied by others.but she was not satisfied with the comfortable life.her tough will resulted in her enjoying the challenge.after two years,she resigned and left the henhouse,and manged to be employed by microsoft ,flied in the sky.she broke through all restraint and found her own area.ever since she warned herself she must be on the ground,modest and donot aim too high .six years of hard work made her the employee who promotes fastest among the colleaguesand the youngest department manger.however, it was the beginning of her dream .when everyone thought she would work continually she resigned again.which was decided after consideration.her dream was to start her own business.with the dream driving,she undertook to set up the dhgate.in the beginning the life was so difficult that many things were waiting for her,but she didnot move backand faced the difficulties.

敦煌网首席执行官王树彤就是抱负与实践完美结合的典范。毕业后留在清华任教的她让旁人羡慕之极，但自己却并不满足安逸的生活，坚韧的意志力铸就她生性喜欢挑战。两年后，她毅然辞职，离开鸡舍，过五关斩六将闯入外企微软，飞向了天空。理想与实践使她冲破世俗的禁锢，找到了自己天空。进入微软后，她告诫自己要脚踏实地，谦虚谨慎，不要好高骛远。六年的踏实苦干使她成为同期进入微软而升职最快的人，且是中国最年轻的部门经理。然而这只是王树彤梦想的开始，当所有人都认为她会继续留在公司发展的时候，她辞职了，但绝不盲目。因为她知道自己的梦想是创业。终于在梦想的驱使下，她再一次付出了果敢的行动创办了如今的敦煌网。创业初期异常艰难，有很多很多琐碎的事情要自己做而且有很多很得困难需要自己去解决，但她并没有退缩，而是迎难而上。

This does not mean you should be mean-spirited, but rather tough in personal character.

这不意味您应该是心胸狭窄，但相当坚韧的在个人字符。

Director Alanis Obomsawin endured 78 nerve-wracking days and nights filming the armed stand-off between the Mohawks, the Québec police and the Canadian army. A powerful feature-documentary emerges that takes you right into the action of an age-old aboriginal struggle. The result is a portrait of the people behind the barricades, providing insight into the Mohawks' unyelding determination to protect their land.

本片导演 Alanis Obomsawin 在摩霍克人与魁北克警方跟加拿大军队的冲突对峙现场，日夜拍摄了七十八天，忠实记录下了当时的状况，带引观众走入加拿大原住民与欧洲白人纠葛了两百七十年的血泪辛酸史，让外人得以较为深入的了解摩霍克人的悲哀，并目睹摩霍克人誓死捍卫家园的坚韧毅力。

Because Yorkies are tenacious little characters, they are sometimes accused of being difficult to train, but with perserverance and consistency, training should not be much of a problem.

因为yorkies是坚韧的小字符，他们有时被指控难以列车，但与perserverance和一致性，训练应该不会有太大的问题。

Made of or as flexible as withes; tough.

柳条般柔韧的柳条作的，柳条般灵活的；坚韧的

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。