坚韧

On top of that, his service as a government agent has toughened him up.

另外，政府特工这个职务本身也使他更加坚韧。

Take up some violent form of exercise-rowing, tennis, swimming, riding. In the beginning your muscles are weak, easily tired. But keep on for a few days. The "Life Principle" promptly strengthens them, toughens them, to meet their new need.

试试一些激烈的运动，如划船、网球、游泳、骑马等等，一开始的时候你的肌肉都是很柔弱的、人也很容易疲倦，但是坚持运动几天后，&生命法则&使它们强壮坚韧起来，以迎合它们的需要。

I've learned…That life is tough, but I'm tougher.

我终于明白，生活是艰辛的，但我更坚韧。

Obstinate are the trammels, but my heart aches when I try to break them.

V1：罗网是坚韧的，但是要撕破它的时候我又心痛。

Obstinate are the trammels,but my heart aches when I try to break them.

罗网是坚韧的，若要撕裂它们，我又会心痛。

Intrepid piano pair plays a keyboard exercise passage over and over,transposing up a step each time.

坚韧不拨的旋律，将一段键盘乐经过段反复弹奏，每次爬升一阶。

They possess resilience to withstand the envious weasels who would happily see them fail.

他们足够坚韧，可以忍受那些嫉妒他们的幸灾乐祸的小人。

One are life that arrow, if it is tenacious, if it is sharp, if it shoots with great precision, the every shot hits the target, whets it in the hope, saves it only to be able to be one.

自己才是人生的那只箭，若要它坚韧，若要它锋利，若要它百步穿杨，百发百中，在希望中磨砺它，拯救它的都只能是自己。

The first year's weeds on the Michigan plot are annual flowering plants , followed by tougher perennials like crabgrass and ragweed . Woodier shrubs will shade and suppress the flowers , followed by pines , which suppress the shrubs .

第一年到访的杂草是每年开花的草本植物，接着被更坚韧的多年生植物如沙果草和豚草取代，木本的灌木丛会荫蔽并抑制开花植物的生长，随后松树又抑制了灌木的生长。

He threw tough copper into the fire, and tin, with silver and gold; he set his great anvil on its block, and with one hand grasped his mighty hammer while he took the tongs in the other.

工作做得井井有条。他把金属丢进火里，坚韧的青铜，还有锡块、贵重的黄金和白银。接着，他把硕大的砧块搬上平台，一手抓起沉重的锤，一手拿稳了钳夹。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。