坚韧

That which seems most feeble and bewildered in you is the strongest and most determined.

你所最脆弱和迷惘之处，也便是你最坚韧与清醒之处

Victory is among the most tenacious people.

胜利，是属于最坚韧的人。

Cristiano Ronaldo to face him the cause of the most tenacious challenge.

Cristiano Ronaldo必须面对他的事业的最坚韧的挑战。

The past was a lie, that memory has no return, that every spring gone by could never be recovered, and that the wildest and most tenacious love was an ephemeral truth in the end.

过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，一切以往的春天是无法复原的，那最狂乱而坚韧的爱情归根结底也不过是一种稍纵即逝的现实。

No matter what is going on they can always rely on body strength to complete; keen insight, specific objectives, with the tacit understanding, deep curiosity, attention to detail as well as the persistent belief in the tenacity of the wolf can be successful; they have a simple attitude and thinking of that aspire to the successful firm; in the wolf's life, there is no substitute for perseverance, which is why they can survive going through hardships, and the wolf's ability to manage change so that they become the vitality of the most one tenacious race; in order to survive, the wolf has maintained a harmonious symbiotic relationship with the natural environment, does not participate in unnecessary disputes and conflicts; they favor for their own people who have had a heavy feeling, you can use to repay life.

无论何事他们总能依靠团体力量去完成；敏锐的洞察力、专一的目标、默契的配合、深邃的好奇心、注意细节以及锲而不舍的坚韧信念能使狼获得成功；他们有着单纯的态度和思想，那就是对成功坚定不移的地向往；在他们的生命中，没有什么可以替代锲而不舍的精神，正因为如此他们才能经历千辛万苦并且生存下来，他们驾驭变化的能力使他们成为生命力最顽强的种族之一；为了生存，他们一直保持与自然环境和谐共生的关系，不参与无谓的纷争与冲突；他们对于自己有过恩惠的人很重感情，可以用生命来报答。

Hu poplar is the most tenacious, the most selfless, the most inclusive, the most tragic of the tree, is blocked in the desert before the barriers, security guards die the death of the cities, villages, mountains ......

胡杨树是最坚韧，最无私，最包容，最悲壮的树，是挡在沙漠前的屏障，至死不渝的护卫着身后的城市、乡村、青山绿水

Zardari has emerged from a dark past that included more than a decade in prison, and is now a resilient leader, capable of steering Pakistan through one of the most turbulent periods in its 61-year history as an independent nation.

而在支持者看来，53岁的扎尔达里已经挥别了包括十多年牢狱生涯在内的黑暗过去，他现在已经是一位坚韧的领导人，能够领导巴基斯坦渡过其独立61年以来最为混乱的一段时期。

Snow muffles the shriek of metal and the rasp of motion.

大雪还消减了金属摩擦发出得刺耳声和机器运转时得嘈杂声，它在埋没我们坚韧决心得同时，又弥补般地降临了一种静谧，宛如一年得努力落下帷幕，就此告一段落。

Demonstrated by outpointing Luciano Cuello in a bloody brawl Saturday that he's a solid fighter who is ready to take the next step.

周六，腥风血雨中，小查韦兹展示了他的坚韧，点数战胜库罗，同时他准备向前迈进。

Demonstrated by outpointing Luciano Cuello in a bloody brawl Saturday that he''s a solid fighter who is ready to take the next step.

周六，腥风血雨中，小查韦兹展示了他的坚韧，点数战胜库罗，同时他准备向前迈入。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。