坚韧

We're all impressed with your candor...

您的坦诚和坚韧给我们。。。

Made of a colloid of cellulose nitrate plasticized with camphor, it is tough, cheap to produce, and resistant to water, oils, and dilute acids.

它是一种坚韧材料，具有很大的抗张强度，耐水、耐油、耐稀酸。

Small European fern with chaffy leathery fronds.

坚韧复叶的一种小型欧洲铁角蕨。

Qu the hands of our wild flowers that beam; to that poor body Fang Zhimin; to Yang Jingyu those ventral roots; to the piece of chest刘志丹patch; to Jiao lamp light that window; to Kong Fansen Xueyuan footprints left on, sing your perseverance and tenacity, sing to your soul and spirit.

我们以瞿秋白手中的那束野花；以方志敏身上的那份清贫；以杨靖宇腹中的那些草根；以刘志丹胸前的那块补丁；以焦裕禄窗前的那盏油灯；以孔繁森雪原上留下的那串脚印，唱响您的坚韧与顽强，唱响您的灵魂与精神。

Qu Qiubai beam it to the hands of our wild flowers; Fang Zhimin was a portion of the poor; Yang Jingyu belly to those roots; Liu Zhi-dan chest patch to the piece; Jiao Yulu that red lamp in the window; Kong Fansen Nachuan footprints left on the snow, sing your perseverance and tenacity, sing to your soul and spirit.

我们以瞿秋白手中的那束野花；以方志敏身上的那份清贫；以杨靖宇腹中的那些草根；以刘志丹胸前的那块补丁；以焦裕禄窗前的那盏油灯；以孔繁森雪原上留下的那串脚印，唱响您的坚韧与顽强，唱响您的灵魂与精神。

It surely not a easy thing to tear the skin of chital open.

当然坚韧的鹿皮并不容易撕开。

Either of the leathery or chitinous forewings of a beetle or a related insect,serving to encase the thin,membranous hind wings used in flight .

鞘翅甲虫或其它相关的昆虫的一对坚韧的或几丁质的前翅，用于保护飞行中薄的、膜状的后翅

Either of the leathery or chitinous fore wings of a beetle or a related insect,serving to encase the thin,membranous hind wings used in flight.

鞘翅甲虫或其它相关的昆虫的一对坚韧的或几丁质的前翅，用于保护飞行中薄的、膜状的后翅

Since my mother has suffered circumvention, I have lost much what belonged to me.

我从被呵护公主的无忧无虑到失去一切从头再来的坚韧。

Uncle in the novel is a clerisy who had suffered the great pain caused by Culture Revolution, he regarded himself as a great hero who had a rich painful experience, but his figure was destroyed after several description, in the end, the truth that he was a historic loser were showed, who had no belief, no responsibility, no hope.

四、《长恨歌》——刻画上海女性的灵魂王安忆是常年生活在上海的女作家，因而对上海及对上海女性的熟悉使她的《长恨歌》写尽了上海的城市精神及上海女性的精髓。上海的女性是这座城市的灵魂所在，她们时尚、聪慧、柔美、坚韧。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。