坚韧

Not only because there's a Japanese player like Nakamura, but also for the ardour and grit.

不仅因为有日本球员中村俊辅，其激情和坚韧的特点也很接近。

Maybe, it's the perseverance like this that drives ants to march towards a permanent future, and it's this unstoppable and well-disciplined ant army that will certainly reach the aim one day.

或许，正是胸怀如此的坚韧，蚂蚁在大地中的运动才生生不息如千军万马，井然有序、浩浩荡荡地驶向永恒的未来，有了这样的浩荡，终有一日到达彼岸。

For my understanding, critical success factors for this position include tenacity, strongly self-study capability, critical thinking, interpersonal astuteness, strongly active attitude, strongly passion for Oracle and getting organizational support.

关键的成功因素包括坚韧的性格，非常强的自学能力，危机思维，为人机敏，非常强的主动性，对 Oracle 的热爱，能够得到组织支持。

Any of several eastern Asian evergreen shrubs of the genus Aucuba,especially A.japonica,grown as an ornamental chiefly for its glossy ,leathery leaves.

桃叶珊瑚属产于东亚的一种桃叶珊瑚属常绿灌木，尤指山茶，因其光滑坚韧的叶子可做装饰而被栽培

Banyan Tree has taught me the meaning of "luxury", which is more than decoration and facilities.

这也是我想告诉现在的年轻人的，持续的、坚韧的朝着公司设定的目标努力才能让你获得成就。

Named after the 19th century German chancellor Otto von Bismarck, Bismarck's fame came from the Battle of the Denmark Strait in which the flagship and pride of the British Royal Navy, the battle cruiser HMS Hood, was sunk in May 1941, from Churchill's subsequent order to "Sink the Bismarck", and from the relentless pursuit by the Royal Navy which ended with her loss only three days later.

俾斯麦"的赫赫大名来自于她在1941年5月丹麦海峡之战一举击沉皇家海军的旗舰——"胡德"号战列巡洋舰，来自于英国首先丘吉尔随后发出的"击沉俾斯麦的铁命令，来自于她被英国皇家海军坚韧不懈地追击在处女航仅仅三天后就被击沉。

Southeastern Asian palm bearing betel nuts (scarlet or orange single-seeded fruit with a fibrous husk).

结萎叶坚果（有坚韧外壳的猩红色或橘黄色单籽果实）的东南亚棕榈。

Then buckle up for a gritty blacktop thrill ride.

然后扣了一个坚韧柏油路精彩。

The team of tough, independent professionals assembled by the United Nations' new chief inspector, Hans Blix, must be allowed to do its job unhindered, as Washington insists.

布里克斯组建的坚韧、独立、专业的核查小组，应当象华盛顿所坚持要求的那样，能够在伊拉克不受限制地展开核查。

The human skeleton consists of more than two hundred bones boun together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.

人类骨骼有二百多块骨头组成，住些骨头石油坚韧而相对缺乏弹性的，被称为韧带的结蒂组连在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。