坚韧

An alloy steel that remains hard at a red heat; used to make metal-cutting tools.

能在高热下保持坚韧的合金钢，用于制造金属切削工具。

Today I found the queen to reign my heart.

你让我的生命变得坚韧

You'll find that the resilience of a human being and the human spirit is amazing.

你会发现人类的坚韧和精神是多么的神奇。

But we're also tough and resolute.

但我们也是坚韧和不屈不挠的

He had been prophesying of Walt Whitman, nor shall I ever read those lines again without thinking of the old rhapsodist in his empty room, glorified by patience and philosophy.

雪莱简直就是预言了惠特曼，以后再读这些诗句，我一定会情不自禁地想起陋室里的这位老诗人，他的坚韧与达观令他熠熠生辉。

Elegant and practical;soft and strong are the words for Ventex blind,It offers all the advantages of roller,pleated and Venetian blinds.

尊贵和典雅，柔软和坚韧，维迪纱帘成为窗帘的极品，它结合了卷帘、百摺帘和百叶帘的多方优势研究而成。

Saguaro is really a tough plant. The two arms almost broke but still managed to grow new limbs.

Saguaro是很坚韧的植物，两臂几乎断了，但仍继续长出新的。

Strong hemp-like fiber from sansevieria used for e.g. cordage .

坚韧的大麻状纤维，取自虎尾兰，用于制绳索等。

In 2003, a piece of strange meat without the bones and organs was drifted up the nearby seabeach of the Monte Port in Chile. This piece of meat is 12 meters in length and 13 tons in weight. 80 years ago, people found a piece of strange meat of 5 to 7 tons on the seabeach of Florida, U.S.A. When people tried to cut it, it was so flexible, tough and tensile that it broke actually the knife.

2003年，一种没有骨骼和器官的怪肉被冲上智利蒙特港附近的海滩，长12米，重13吨。80年前，人们在美国佛罗里达州海滩也发现了一块重5到7吨的怪肉，当人们试图将它割开时，它坚韧而富有弹性的外皮竟把刀片弄断了。

The depiction is plain, succinct and meticulous, which shows the author's sedulous character and optimistic attitude towards life.

语言朴实、简洁，描写细致，展示了作者坚韧的性格和乐观自信的生活态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。