坚韧

There is thread inside abaca petiole, its fiber slightness, tough, qualitative light, immerse to decay not easily in seawater, it is to do flue and marine the high grade raw material of cable, still can braid matting and carpet and high grade hemp to weave dress material.

蕉麻叶柄内有纤维，其纤维细长、坚韧、质轻，在海水中浸泡不易腐烂，是做渔网和船用缆绳的优质原料，还可编织席子和地毯及优质麻织衣料。

Who says you're not tougher,harder working and more abler than your competitors?

谁认为您不是更加坚韧的，更加坚硬工作和能比您的竞争者？

See the chain: woven from adamantine and a strange grey thread, it runs from his wrist to the Book.

注意这条绳子，它由灰色的无比坚韧的奇特丝线搓成，从书上连接到他的手腕。

The fluence and frequency of laser was controlled precisely, which could melt and destroy the adiposis tissue without damage to the adjacent tissues. The histological study of treated adiposis tissues, post-operative reaction and clinical results were observed and studied. Results Local adipose tissues were melted and liquefied effectively by the laser. Compact fibrous tissues of cellulite were broken by the laser into loosen structure. The bleeding was lower than traditional method due to the coagulation of capillary vessels. The advantages of laser lipolysis included less edema, petechia and complications, which produced a rapid recovery and satisfactory results.

但该方法也存在疼痛、血管损伤、出血较多[1]等不足，此法主要是利用机械力插入负压吸引管，通过较强的负压将脂肪组织吸出体外，比较适用于大范围、厚层次和疏松的脂肪吸除，难以应用于小范围局限致密的脂肪组织，如面颈部和手臂部等，这些部位脂肪构成较特殊，包含有大量坚韧的呈网状交织的纤维结缔组织，质地较紧密，普通负压难以吸除，吸脂管插入和抽动阻力较大，如强行反复抽吸对组织创伤明显，因此，有必要寻找一种更加有效的治疗方法。

When confronted with difficulties and dangers in life, as it is well-known, people need strength and advisability.

人在生活面临艰难险阻时，如要度过难关，众所周知，确实需要坚韧和明智。

And, of course, there was the thrill – as a small boy – of witnessing the entire Mediterranean Fleet of the Royal Navy steam past the Royal Yacht at high speed, with my mother and father waving to all the Ships' Companies from the afterdeck.

而在这些年后，她显示了她杰出的稳定和坚韧，始终是一个确保冷静和可靠的形象，是一个有时让人觉得混乱和迷惑的世界里的一个象征职责，服务和奉献的最佳例子。

Intrigued by the girl's strength and fire, Eleanor adopts Alais as her protégée, teaching the girl what it takes to be a woman of power in a world of men.

由于公主的坚韧不屈的性格，王后便笼络艾蕾丝，并教她如何争权夺利。

And the formulae for estimatingthe edge-toughness of Cartesian product and Kronecker product of some special graphs are presented.

证明了一类r-正则r=κ′连通非完全图G的边坚韧度近似等于r/21+(1/│V│-1并且提供了估计一些特殊图类的笛卡儿积和Kronecker积的边坚韧度的公式。

But to speak in a mean. The virtue of prosperity is temperance; the virtue of adversity is fortitude: which in morals is the more heroical virture.

通俗点说，人在顺境，需要的美德是节制，人在逆境，需要的美德是坚韧，就伦理上而言，坚韧是更为高尚的美德。

Since he had been an officer for some years, and had mixed among the other officers and civil servants, with their wives and families, he had lost all ambition to 'get on'. There was a toughness, a curious rubbernecked toughness and unlivingness about the middle and upper classes, as he had known them, which just left him feeling cold and different from them.

自从他当过几年军官，并且和其他的军官和公务员以及他们的家庭交往以来，他的一切雄心都死了，他认识了中上阶级是坚韧的，象橡胶一样奇异的坚韧，却缺乏生命，这使他觉得冰冷，而且觉得自己和他们是多么相异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。