坚称

Benítez, too, is unwilling to be drawn on the subject of his feud, insisting the past should be allowed to rest.

同时，老贝也不原意再谈这段仇恨史，坚称过去的已经过去了。

JCP officials insist they will play no part in a coalition, not even if it means turfing the LDP out of office for only the second time in 54 years.

日共官员坚称其不会参与联合执政，即使这意味着在党派之争中自民党54年中的第二次下野。

When I turned up at the team hotel to ask Yang Yali about the changes, she insisted that it would not change her commitment to her training.

当我来到该队所住的酒店、询问杨雅莉有关变化时，她坚称，这件事不会改变她对训练的投入程度。

He was interrogated for five hours today and insisted he had nothing to hide.

他今天被调查了5个小时，并坚称自己毫无隐瞒。

The Sinead changed the rock'n roll female singer's image out and out, declare categorically the oneself will never be a sexy idol but be a serious artist.

Sinead彻头彻尾地改变了摇滚女乐手的形象，坚称自己决不是性感偶像而是严肃的艺术家。

In a speech this week, Hank Paulson, US Treasury secretary, insisted on the right of individual governments to take unilateral steps.

美国财长汉克·保尔森在本周的一次演讲中坚称，各个国家的政府有权利采取单边措施。

China still asserts that Taiwan is an integral part of the People's Republic.

中国仍然坚称，台湾是中华人民共和国不可分割的一部分。

He averred that he was innocent.

他坚称自己是无辜的。

Pythagoras averred that each number has a vibration and that certain beneficial numbers can give luck.

毕达哥拉斯坚称每个数字都有个心灵共鸣点而些数字乃俗称的幸运数字。

She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly. She averred she would not go an inch, not for a dozen Charleses.

她双手抱着膝盖，伤心地前后摇晃着，她坚称即使为了一打查尔斯她也决不让步。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。