坚称

The gap between the two widened as Methodist practice drifted steadily toward a sedate, middleclass American Protestantism, while the Holiness groups insisted they were practicing primitive Wesleyanism and were the true successors of Wesley in America.

两者之间的差距扩大为循道卫理实践中飘移，稳步迈向鬼迷心窍，中产阶级的美国基督新教，而圣洁团体坚称他们搞原始wesleyanism并真正接班人韦斯利在美国。

If Deloitte insists that the RMB3-4million is inventory or some other related asset but not amortizable, then I cannot understand what is their logic.

如果德勤坚称人民币- 4million是库存品或其他一些相关资产，但不能抵押，当时我不明白是什么逻辑。

Heinsisted the ECB had not jettisoned completely plans to raise interestrates from the current 4 per cent level, arguing that after a meetingof the ECB's governing council that "some" members had favoured such amove.

他坚称，欧洲央行没有完全放弃加息计划。在此前召开的欧洲央行理事会会议上，&一些&理事支持加息。欧洲央行目前的利率为4%。

Sam Allardyce has stepped into the row over whether the proportion of foreign players in the Premiership is blighting England's chances by insisting government action is needed to arrest the decline of sport in this country.

萨姆·阿勒代斯对质疑是英超联赛众多的海外球员使得英国足球越发变质，并坚称只有政府采取行动阻止本土体育水平下滑。

In fact, the guard insisted, the half- finished carrier towed as an engineless hull to China from Ukraine in 2001 was no longer even in Dalian.

实际上，这位警卫坚称，这艘引进时仅完工一半的航空母舰根本不在大连。

At times he has offered the serious pragmatic leadership which he always insisted the country needed, but many of the character flaws so obvious when he was appointed have also been in evidence: the tribalism, the refusal to admit mistakes, the bouts of control freakery mixed with indecisiveness.

他坚称国家需要实用主义，有时会以此来领导，但他上任时许多明显的缺点也很引人注目：部落制、拒绝承认错误、有些优柔寡断的控制狂的较量。

For sure, Iran is widely assumed to be bankrolling Hizbullah and to have supplied many of the rockets and missiles that have fallen on Israel—and on an Israeli ship—since the fighting started, though the Iranians implausibly say they give Hizbullah only humanitarian aid.

可以肯定的是，伊朗被广泛指责为真主党的后台，而且，虽然伊朗坚称自己只想真主党提供人道主义援助物资，但从开战以来，攻击以色列——包括一艘以军军舰——的火箭和导弹却都是由伊朗给真主党的。

He admits that he is running the risk of further inflaming his current problem, but insists the opportunity to help Israel take another step on the road to South Africa justifies his decisions.

贝纳永承认自己是承受着伤势加重的危险上场的，但他坚称如果能帮助以色列进军南非，这样的冒险又算得了什么呢。

"NUCLEAR has to be part of the energy mix," insists Claude Mandil, the head of the International Energy Agency, a think-tank-cum-watchdog for power-hungry countries.

&核能须成为混合能源的一部分。&国际能源组织总裁克劳德·曼迪尔在报告发布会上坚称。

However, subordinates of Abu Nidal maintained that Abu Nidal did not suicide but was killed by Iraqi intelligence agents.

但是，尼达尔的手下坚称，尼达尔是被伊拉克情报人员击毙，而非举枪自

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。