坚称

Mr Mulroney says that the cash—C$225,000 ($170,000 at the time) he says; C$300,000 says Mr Schreiber—was payment for lobbying work carried out after he ceased being prime minister, and he insists he has done nothing wrong.

慕洛尼坚称，他是无辜的：这笔款项-他说是22万五千加币(当时的价值为17 万)，而史瑞堡说是30万加币，是为了在他自总理之位退下后继续进行的陈情作业所需。

Bongiorni insists that a spirit of scientific inquiry rather than Sinophobia lay behind her decision to stop buying Chinese-made goods for her family for 12 months.

她坚称，支持这个决定的，是一种科学探索精神，而不是恐华情绪。

Sara Bongiorni insists that a spirit of scientific inquiry rather than Sinophobia lay behind her decision to stop buying Chinese-made goods for her family for 12 months.

萨拉·邦焦尔尼决定在12个月内停止为家人购买中国制造的产品。她坚称，支持这个决定的，是一种科学探索精神，而不是恐华情绪。

I don't know either, and I'm skeptical of anyone who insists they do know.

我也不知道，而且我还怀疑那些坚称自己知道答案的人。

They insisted that the fog at Smolensk airport was too thick and had repeatedly told the plane to land elsewhere.

他们坚称斯摩棱斯克机场的烟雾太浓厚和不断地要求这架飞机到其他地方降落。

But it insists it's not to blame for causing the spillage.

但他坚称公司不应该为此次泄露事件负责。

An executive complained: They are strutting around asserting themselves in that awful way people do when they are trying to work out what they are for.

"一个长官抱怨说："他们是支撑靠近坚称自己在这可怕的人做的时候，他们正试图找出他们所为。

But to the UK tabloid Express, Gillett insists:"I'll take a tenner now that the British grand prix will be here next year."

但英国小报快递，吉列坚称："我会采取tenner现在，英国大奖赛将在这里明年。"

While we would prefer to call this creature Canus Tiberius, the popular nomenclature insists that it is a fiend, and in retrospect, they may be right.

本来这种生物的学名是"泰伯利亚犬"，但流行的说法坚称它是一个"魔怪"。回想起来，这种说法也有一定道理。

He insisted that he is unrepentant, except that he is sorry for his son whom he said is his.

他坚称不后悔，只是认为对不起儿子，因为儿子是他亲生的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。