坚称

It would appear, he argues, the perpetrators are retaliating for the arrests of a large number of al-Qaida members two weeks ago, including a handful of kingpins.

他坚称，凶手似乎在报复当局两个星期前逮捕大量基地组织激进分子，其中包括一些头面人物。

But he insists the taxis can find a premium niche among operators with millions of vehicles used as taxis and minicabs across the world.

但他坚称，在世界各地拥有数百万辆出租车和迷你出租车的运营商中，此款出租车能找到一个溢价利基市场。

Mr Solis, a minister in Mr Arias's previous government in the 1980s, insists that he is both pro-American and not against free trade.

索利斯在80年代时曾是上一届阿里亚斯政府中的部长，他坚称自己是亲美的，而且不反对自由贸易。

We are not there yet, but we are not in the fourth year of the crisis either. This brings us to Kindleberger's central thesis: that the depression was so deep and long because no one country would act as the global stabiliser.

当银行危机席卷美国时，人们的反应是一片混乱。1932年末，美国成立了一家纾困基金——复兴金融公司（Reconstruction Finance Corporation）。1933年1月，白宫发言人坚称，应该公布使用这笔基金的银行。

The already poor roads were churned into quagmires by military vehicles; veterans speak of the mud as knee-deep and insist that it is true.

本已破烂不堪的道路又遭军用车辆碾压得形同泥沼，老兵们大谈泥浆深没膝盖，并坚称确有其事。

The company's new spokesman insisted this week that there was no such thing as a "standalone Olympic pig" but declined to give details of how or where it was raising its porkers for supply to the games.

千禧鹤集团新任发言人上周坚称，没有所谓的&奥运专供猪&这回事，但他拒绝就供应奥运会的生猪饲养方式或地点提供细节。

Mr Hu insists that will not matter, however, and points to the editorial profile andmercialsess of his Chinese-language paper.

不过，胡锡进坚称这并不重要，并指出《环球时报》中文版的报道风格和商业成功。

Without her high-speed internet connection, Ms Wilcher insists, it would take far too long to find the most generous alfalfa prices, order spare tractor parts and locate the best breeding stock for her small cattle operation.

维尔切女士坚称，如果没有高速的互联网连接，要找到最慷慨的苜蓿买家，预定闲置的拖拉机部件，为她的小型畜牧业确定最优的品种，花费的时间要多得多。

Without her high-speed internet connection, Ms Wilcher insists, it would take far too long to find the most generous alfalfa prices, order spare tractor parts and locate the best breeding stock for her small cattle operation.

维尔切女士坚称，如果没有高速的互联网连接，要找到最慷慨的苜蓿买家，预定闲置的拖拉机部件，为她的小型畜牧业确定最优品种，花费的时间要多得多。

In numerous passages of the "Shao-" and "She-king", we find this belief asserting itself as a motive to right conduct.

在许多段落的&少&和&她-景&的时候，我们觉得这是信仰坚称自己是一个动机，以正确的行为。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷