坚硬的

Some people simply prefer the sound of ported boxes for rap, techno, or any hard-driving music because they play louder than comparable sealed boxes.

某些人民简单地更喜欢被端起的箱子的声音为斥责、techno，或任一坚硬驾驶的音乐因为他们大声演奏比可比较的被密封的箱子。

In our city,the summer shows too long,the scenery of autumn came some late.but it never be confused -----it is a stiff and bright mentalline season .let we meet and feel it from the cold wind breeze of the pineland,and the ....

在我们的城市里，夏季上演得太长，秋色就不免出场得晚些。但秋得永远不会被混淆的--这坚硬明朗的金属季。让我们从微凉的松风中去认取，让我们从新刈的草香中去认取。

The ruby material has the characteristics of extremely hardwear-resistant, we do the precision grindingpolishing by using sophisticated equipment under these characteristics, coupled with advanced technology, the roughness of bore, surfaceR place will be reached over Ra0.025, therefore the rate of damage will be extremely low.

本产品是利用红宝石材料具有极其坚硬和耐磨的特点，用精密设备对其进行精密的磨削加工和抛光，加上先进的工艺，使内孔和外径及R处的粗糙度达到Ra0.025以上，在使用中对漆包线的损伤概率极低。

The difference between the Eskimo igloo and the Indian tepee was insulation: the igloo's walls were solid and airtight whereas those of the tepee permitted a great deal of air to enter.

爱斯基摩的冰屋与印地安人的帐棚之间最大的差别在于绝缘，冰屋的墙壁是坚硬而密闭，然而帐棚的墙壁会让许多空气钻进来。

Recent field work has found that there are several terraces formed by water erosion of the dune sand in the transitional area bet-ween southeastem Ejina basin and Badain Jaran desert. The upper parts of these terraces were covered by the carbonate-solidified sandy crusts. They possess nearly the same elevation and are extensively correlatable.

新近的考察工作发现，在盆地东南部古日乃与巴丹吉林沙漠过渡区，存在有多级古沙丘被水夷平的、高度不等的平台，在这些平台之上，保存有水体快速蒸发环境条件下沙粒物质被钙质胶结的坚硬、类似砂岩的顶盖，其高度在大范围内可以对比，同时伴有湖相碳酸盐沉积、根管等。

The blue stone is rigid, resplendent and innervational, which is the crystal of life and cultivation of soul---the permanent smile and the resplendent rays of light.

那蓝蓝的宝石坚硬、璀璨、又富有动感，那是生命的结晶，心灵的修炼，那永恒的微笑和璀璨的光芒。

The suspicion of cancer is increased by the following factors:(1) age (young patients are more susceptible);(2) sex, if the patient is a man (more women have thyroid cancer by a ratio of 2:1, but women have more thyroid disease by a ratio of about 8:1; thus, a man with a nodule should be regarded with greater suspicion);(3) a solitary nodule (multinodular lesions are usually benign unless there is a dominant cold nodule by thyroid scan);(4) a cold nodule on thyroid isotopic scanning (hot nodules are seldom cancerous);(5) a history of radiation exposure to the head, neck, or chest, especially in infancy and childhood (eg, for an enlarged thymus or enlarged tonsils, acne, or lymphoma);(6) radiographic evidence of fine, stippled psammomatous calcification or dense, homogeneous calcification;(7) recent or rapid enlargement; and (8) stony-hard consistency.

下列因素可增加癌的可疑性：(1)年龄；(2)性别，如果病人为男性(女性与男性的甲状腺癌比为2：1，但女性更多的是得甲状腺病，约为8：1，因此，男性有甲状腺结节时应考虑癌的可能性更大)；(3)孤立小结(多结节病变一般为良性，除非甲状腺扫描时呈明显的冷结节)；(4)甲状腺同位素扫描时发现冷结节；(5)有过头、颈、胸放射接触史，尤其是婴儿和儿童期(例如，因胸腺增大或扁桃体肿大、痤疮或淋巴瘤等)；(6)X线片见细、斑点状、沙粒样钙化或致密、匀质钙化；(7)最近增大或快速增大；(8)质地石头样坚硬。

One of the reasons for this is that the bearing capacity of the footing increases due to the increase of undrained shear strength with depth and the presence of a hard stratum within a finite depth.

引起这一不同的原因之一，是立足的承载力增加剪切强度的增加和深度、开挖的坚硬地层在有限的深度。

In the business card printing and membership card in the process, when the paper and rubberand avulsing moment between them due to bond with each other to form a uponsize, if the paper nanofibrous strong densed, then anti-dropping will not appear.

在制卡和会员卡制作的历程洋，当纸弛与橡皮不粘贴的一长期，在它们之间因彼此粘结而变成了必定的拉辛，如果纸弛的纤维布局坚硬细密，那么不离不会呈现掉毛的本体。

Of creatures possessed of hearing, some have ears, whilst others have none, but merely have the passages for ears visible, as, for example, feathered animals or animals coated with horny tessellates.

在拥有听力的生物中，一些有耳朵，同时其它的没有，只有可见的听觉作用通道，像是有羽毛的动物或者覆盖着坚硬鳞甲的动物。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。