坚硬的

Within a year, these worms grow to almost a full meter, and encase themselves inside a hard crystalline cask to pupate. Within a month, they emerge as a six-legged flea.

一年之内，这些蠕虫会成长至将近一公尺长，并将自己变成一个坚硬透明的蛹；一个月之内，它们便会羽化为六足的熔岩蚤。

In view of the compound hard roof of Six picks the area,through carrying on the comprehensive servation and the mechanics analysis appeared to pressure appears of the working face production process.

针对复合型坚硬顶板的六采区，通过对工作面生产过程的矿压显现进行了全面观测和力学分析。

STELLITE -- Cobalt base alloy, one of the best all-purpose hard facing alloys.

钨铬钴合金--钴基合金，一种最好的多用途坚硬表面的合金。

The instrument panel is simple, while still presenting the important information in big gauges: speedo, tach, fuel and coolant temp.

座位坚硬适中并且相当舒服，在 LT型号的高级花呢座位布料之下，是高密度的填充泡沫料。

This was a great relief, and Buck caused even the weazened face of Perrault to twist itself into a grin one morning, when Francois forgot the moccasins and Buck lay on his back, his four feet waving appealingly in the air, and refused to budge without them.

这大大减轻了痛苦，以致于一天早上福楼沙忘了给他穿鞋，巴克便仰面躺着不肯走路，四只脚恳求地在空中乱舞，后来他的脚坚硬得适应旅程了，穿破的鞋套也就扔掉了。

Diamond bits require lower WOB,high rotary speed and small flow rate,useful for hole straightening and inclining prevention,and it can be used high-density drilling fluids.But diamond bits can′t effectively drill heterogeneous hard formations which contain chert,pyrite and silicastone.

金刚石钻头的钻压小、转速高、排量小，有利于纠斜防斜，可在高密度钻井液条件下使用，但它不能有效地钻进含燧石、黄铁矿和硅质的不均质坚硬地层。

It works by choosing appropriate gravel, scree, talus decries, coarse sand, medium sand, then ram them to be closely knitted. The sand gravel cushion can increase the bearing capacity of weak groundwork.

这种垫层法是用碎石、卵石、角砾、圆砾、砾砂、粗砂、中砂或石屑等坚硬、较粗粒径的回填材料，经合理级配并夯压密实后形成持力垫层，其主要目的是为了提高浅层软弱地基或不均匀地基的承载力。

A 46-year-old man presented with a gradually growing nodule on the left dorsal foot, which had been present for over 10 years. In the beginning, the lesion was treated as a keloid. Because of poor response to treatment, biopsy was arranged. Sections showed a dermal tumor composed of numerous foamy cells, hyalinized wiry collagen, spindle cells and entrapped collagen. The foamy cells were positive for KP1(CD68) and negative for S-100 protein and HMB-45. The histological and immunohistochemical results were consistent with the diagnosis of lipidized fibrous histiocytoma.

一位46岁男性从十年前开始於左足背上出现一个逐渐长大之结节，一开始被当作蟹足肿给予治疗，因为对治疗的反应不好，故安排了切片检查，病理显示一个由大量泡沫状细胞，坚硬而透明之胶原纤维，梭状细胞，胶原纤维束所构成的真皮肿瘤，免疫组织化学染色显示KP1(CD68)阳性，S-100 protein与HMB45阴性，综合病理与免疫组织化学染色结果，诊断为脂肪性纤维组织细胞瘤。

BassFan received TriggerX samples this week. They haven't been tested yet, but the baits look slick. They come in a clamshell package so each bait retains its shape while it marinates in the Ultrabite, and each bait style is ribbed to help increase the su**ce area and release more attractant.

TriggerX 系列产品外观润滑，每一条软饵都储藏在于其形状相同的独立容仓内，容仓包装设计坚硬，配以筋骨，不易被压变形，舱内存储密封液体 Ultrbite 浸液，软饵不但能长期保持形状，并可长期吸收信息素，保证饵料使用时的新鲜。

From customer perspective,"property buyers actually incurred costs" than "price" more "rigid".

从顾客的观点来看，&购房者实际支付的成本&比&价格&更为&坚硬&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。