坚硬的

This is not to say a bad man, but certainly a powerful man who is hard to resist.

这不是为了说一个坏人，而是一定是坚硬抵抗的一个强有力的人。

Our hard-heartedness and obstinacy are enough proofs that we haven't really generated the mind of Renunciation yet.

我们坚硬而顽固的心正代表我们还未真正产生出离的心。

It is interesting to note that such high pressures yielded a material harder than diamond and more heat-resistant.

饶有趣味的是这种高压制成的物品比金刚石还坚硬，而且抗热性更强。

To them, he was hard and tough as the wood of a hickory tree.

对他们，他是坚硬和坚韧的作为山胡桃树的木头。

Laterite A hard crust that may form on the surface of the SOIL in tropical regions with alternating wet and dry seasons.

红土：在热带地区，土壤表面由于干湿交替而行成的具有坚硬外壳的一种土壤。

The autumn,such solid and bright metalic season, is my favourite

秋天，这坚硬而明亮的金属季，是我深深爱着的。

But you will never be confused for it is a strong, bright and metallic season.

但秋得永远不会被混淆的--这坚硬明朗的金属季。

A small wooden naos was normally placed inside a monolithic one in hard stone; the latter are typical of the Late Period, and sometimes elaborately decorated.

一座小型木制的古寺院放进坚硬石头形成一体；后者是后晚期的典型，而有时煞费苦心用于装饰。

Normal dentin is twice as stiff as pinewood, but damaged dentin is more like rubber, which makes it pretty hard to chew with.

正常的牙本质比松木还坚硬一倍，但是遭到损坏的牙本质却软如橡皮。

Stiff and hard is the way of death. And soft and pliable is the way of life.

坚硬是死亡的属性，而柔软是生命的属性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。