坚硬的

This substance might very well be harder than adamantine, but the secret of its formulation has been lost.

这种物质甚至比精金坚硬，可惜它成分的秘方已经不为人知了。

This substance mightvery well be harder than adamantine, but the secret of its formulationhas been lost.

这种物质甚至比精金坚硬，可惜它成分的秘方已经不为人知了。

Harry went on to explain that 'myrolite' was a hard, amber-like substance which could be used to remove freckles.

哈里便进一步解释"密诺莱特"是一种质地坚硬、状似琥珀的东西，可以用来除去雀斑。

Harry went on to explain that Myrolite was a hard,amber-like substance

哈里便进一步解释，'密诺莱特'是一种质地坚硬状似琥珀的东西

But I will make your face as hard as theirs, and your brow as stubborn as theirs

看，我要使你的脸坚硬，好象他们的脸，使你的额坚硬，好象他们的额。

Based upon the test and observation in the mine, the pre-weakening acting mechanism and the rule of the pre-blasting and the injecting water are explained, and by analyzed, it is get out that the row holes can be well utilized the mining pressure, the rational way to set the holes and the rational main technique parameters of pre-weakening are worked out for Honghui mines. These offer the technique basis for practice application.

根据现场试验和观测，分析论述了综放工作面坚硬顶煤预先爆破和注水的弱化作用机理和规律，认为采用按排布孔能较充分地利用矿压破煤作用，并进一步总结得到了红会矿区坚硬特厚煤层综放开采顶煤预先爆破粉碎区、裂隙区和裂隙发育区的范围及合理的布孔方式及其主要工艺参数，为现场实际应用提供了良好的技术基础。

When he used an icebox of his own design to transport his butter to market, he found that customers would pass up the rapidly melting stuff in the tubs of his competitors to pay a premium price for his butter, still fresh and hard onein neat, one-pound bricks.

当他用自己设计的冰箱运送黄油去市场时，他发现顾客们会走过装在竞争者桶里那些迅速融化的黄油而给他比市价更高的价格买他仍然新鲜坚硬，高的价格买他仍然新鲜坚硬，整齐地切成一磅一块的黄油。

When he used an icebox of his own design to transport his butter to market, he found that customers would pass up the rapidly melting stuff in the tubs of his competitors to pay a premium price for his butter, still fresh and hard onein neat, one-pound bricks.

当他用自己设计的冰箱运送黄油去市场时，当他用自己设计的冰箱运送黄油去市场时，他发现顾客们会走过装在竞争者桶里那些迅速融化的黄油而给他比市价更高的价格买他仍然新鲜坚硬，更高的价格买他仍然新鲜坚硬，整齐地切成一磅一块的黄油。

In the paper,fully-mechanized sub-level caving at home and abroad is systematically summarized,it is presented that how to increase cavability of hard roof coal is main technology difficult problem to be faced.

在国内外综放开采技术系统总结的基础上，提出了特厚坚硬煤层综放开采所面临的主要技术难题就是如何提高坚硬顶煤的冒放性。

After analyzing fully-mechanized sub-level caving technology in the case of special thick and hard coal seam, it is presented that the increment of cavability of hard roof coal and available control of gas are the main difficult technology problem to be faced.

通过对特厚坚硬煤层综放开采技术的系统分析，指出提高坚硬顶煤的冒放性和瓦斯的综合治理是该条件下综放开采所面临的主要技术难题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。