坚硬的

It was the heavy piano being moved on its stiff castors

紧接着传来了一声拖长的吱吱嘎嘎的噪音，那是人们在挪动那架笨重的钢琴，那坚硬的脚轮在转动。

TsExtrude user interface is much cleaner--now, selected faces for extrusion are shaded in a solid color, and can be deselected by CTRL+clicking on the face.

tsExtrude 使用者接口是很多的清洁工人--现在，挑选的脸因为挤出在一种坚硬的颜色中被遮蔽，而且可能是 CTRL 的 deselected+在脸上按。

The band sawing kerfs are compacted in spheres and the XRD result show that notable oxidation of the sawing kerfs occurred in band sawing process. With the extension of the storage time, the amorphous oxide increase.

带锯过程产生的硅屑呈坚硬的球形团聚，且含有大量非晶SiO_2；随着储存时间的延长，带锯屑中硅的非晶氧化物增多，但在1500℃下处理后，非晶氧化物转变为晶态。

Any of numerous small songbirds with short stout bills adapted for crushing seeds.

有短的、坚硬的且适于咀嚼种子的嘴的多种小鸟。

I think these sediments are merely a pile of loose and unconsolidated particles. How are they converted into solidated hard strata?

但是这些沉积物仅仅是一堆松散的，未固结的颗粒物质，它们是怎么变成固结和坚硬的岩石的呢？

I think these sediment s are merely a pile of loose and unconsolidated particles. How are they converted into solidated hard strata?

但是这些沉积物仅仅是一堆松散的，未固结的颗粒物质，它们是怎么变成固结和坚硬的岩石的呢？

When he used an icebox of his own design to transport his butter to market, he found that customers would pass up the rapidly melting stuff in the tubs of his competitors to pay a premium price for his butter, still fresh and hard in neat, one-pound bricks.

当他使用自己设计的冷藏箱将黄油运到市场时，他发现顾客不会购买同行盆子里那些迅速融化的黄油，宁愿多花点钱买他那依旧新鲜、完整而坚硬的每块一磅重的黄油。

Nut of any of various walnut trees having a wrinkled two-lobed seed with a hard shell.

各种胡桃树的有着具皱的两瓣果实和坚硬的果壳的果实。

Soon to fall, the small fruit of the sun through the "test" slowly, president of the hard shell, get rotten, you will see there are a very small package, like a child, as it is only an "empty nest", and then stay a little dark, a few more when the completely black.

马上就要到秋天了，小果子经过太阳的&考验&慢慢地会长出坚硬的外壳，弄烂的时候，你会看见里面有一个很小的包，像小孩子一样，只不过是个&空巢&，待到再变黑一点，再过些时候就完全变黑了。

A hungry aardvark digs through the hard shell of a promising mound with its front claws and uses its long, sticky, wormlike tongue to feast on the insects within .

一头饥饿的土豚可以用前爪一直挖通白蚁巢穴坚硬的外壳，然后用它长长的，带有粘性的并且可以像虫子似蠕动的舌头伸进去享受一顿美餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。