坚硬的

Only then in the similar guinea pig aguti -- forest one kind of large-scale rodent can nip is rotten its hard outer covering.

只有类似豚鼠的刺豚鼠——森林里的一种大型啮齿动物才能咬烂它坚硬的外壳。

Chitin is the stuff of crab shells and the carapaces of dust mites, the cell walls of lichens, and even the rigid innards of parasitic worms.

壳多糖是蟹壳和螨类背甲以及苔藓的细胞壁和寄生蠕虫坚硬的内脏的主要成分。

The inside surface of the bubble proved to be a rock-solid "mount" for the binoculars when they were pressed against it face-on.

当我将双筒镜压在天窗的护板上时，天窗的内壁为双筒镜提供了一个坚硬的挡板。

When I saw he was getting two uncles and elder brothers raises him two year big fat pigs to pull carefully slaughters, please spread the elder fellow villager to congratulate I went to college, did not know was any has bumped into my hard heartstrings, I cried.

当我看到他领着二叔和哥哥们把他精心饲养了两年的大肥猪拉出来宰杀掉，请遍父老乡亲庆贺我上大学的时候，不知道是什么碰到了我坚硬的心弦，我哭了。

Oak is a hard, light to medium gray-brown, tough, short fibred wood with a distinctive grain structure.

橡木是一种坚硬的，浅到中等灰棕色，坚韧，短纤维带与众不同的纹理结构的木材。

Use: Used in the cutter, glass, pottery, gem, agate, mould, alloy of hardness, part of hardness alloy, instrument, instrument, measuring tool, skeleton and various nonmetal high hard fragile material products, nonmetal processing, suitable for the file and pare the hard material.

用途：用于刀具、玻璃、陶瓷、宝石、玛瑙、模具、硬度合金、硬合金材料的零件、仪器、仪表、量具、骨骼及各种非金属高硬脆材料制品，非金属的加工，适用于锉削坚硬的材料。

Almost all powder bath products are used the same way: you sprinkle the powder onto the hair, and then brush it out completely with a stiff, wire brush.

几乎所有的沐浴粉产品的使用方法都是一样：你把粉末洒到毛发上，然后用坚硬的钢丝刷完全刷出来。

Not to be outsmarted, hawthorns and other shrubs manufacture rock-hard seeds that pass through avian digestive systems unscathed.

没关系，兵来将挡，水来土掩。山楂和某些灌木的果实有着岩石般坚硬的果核，就算经过了鸟儿的消化系统也完好无损。

A protective head covering made of hard material to resist blows.

一种用坚硬的材料做的、抵制击打的保护性帽子。

Shredded Romano Cheese must be Romano, Parmesan is not an option.

切碎的罗马诺干酪(一种意大利浓味硬干酪，通常磨碎作调味品用)必须是罗马诺，不是Parmesan，后者是用脱脂乳制成的坚硬的意大利干酪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。