坚毅

A certain steeliness behind the eyes suggests he does not care much.

他坚毅的目光说明他根本没把这放在心上。

Stoddart wanted to mould into his statue both the hard and soft edges of Smith, as represented by these two complementary tomes, just as Smith wanted to have the moral system and economic systems interact with each other.

斯图德特想要在他的雕像里铸造亚当。斯密坚毅和温和两方面，像这两卷巨书代表的一样，正如亚当。斯密要求道德秩序和经济系统交互在一起。

Businessmen, who are sagacious yet persistent; self-discipline, yet no straitlaced; efficiency

人士坚毅睿智，自律但不刻板的人格魅力，他们讲求效率，追求富有品位但并不奢华的生活。

Then I started watching Thierry play soccer, and you could see the same sureness in his eyes.

之后我注意到球场上的亨利，他和乔丹一样拥有坚毅而又踏实的良好品质。

He built his great artificial world with the tenaciousness of Satan, the bravery of Adamand Eve, the fortitude of Jesus, and the firmness of Samson. In doing so, Milton presented his thoughts and integrity to the readers.

他以耶稣的坚毅，撒旦的顽强，亚当、夏娃的勇敢和参孙的刚烈构筑起自己独具魅力的艺术世界，并将自己的思想和气节通过这些圣经人物揭示在读者面前。

My first impression was that he was weak and wishy-washy, but later he objected to a particular slide.

我的第一印象是他不够强势，而且缺乏坚毅，但是之后他又反对某条滑梯的设计。

Witted, but your consistency will make it up.

你也许反应有一点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。

TIPS: You might be a little bit slow -witted, but your consistencywill make it up.

学习相：你也许反应有一点慢，但是你的坚毅会弥补这个缺点。

My thesis focus on Liuyuxi relegated poems, and put them into the special historic development to compare, in order to see his inheritance of the traditional of relegated literature, especially Quyuan's spirit, which persisted in his desire, never regretful with what he had done, simultaneously, to inspect his masterpieces which were beyond the tradition relegated literature when he expressed his worriment ,complaints and rage, according to these details, we can understand a great elite, who was dedicated himself to saving the world and helping the government , was unfortunate to complete his desire, his special living desire, at the same time, we can see a kind of generosity of his, which is proud and independent, despising the trouble and stubbornness, confronting the bitterness, surpassing the difficulties ,in another word to describe it, a kind of charm of human being's courage and lofty.

本论文着重从刘禹锡贬谪诗文的角度把他放在历史发展的长河中来观照，既看到了他对贬谪文学传统的继承，尤其是屈原那种坚持理想、矢志无悔的气节，更看到了他在抒发忧怨、激愤的同时，对贬谪文学传统的超越，从中我们可以洞见一位志在辅时济世、却又命途多舛、历尽坎坷的时代精英的独特的生活理想，可以领悟到一种傲视忧患、独立不移的气概和迎接苦难、超越苦难的情怀，一种坚毅高洁的人格内蕴。

The desolate sands was a little bit acclivitous towards the plain, the tone was firm and persistent and austere.

略微向平原倾斜的荒滩，景物的色调是坚毅的、严峻的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。