坚毅

Masada is located at the top of an isolated rock on the edge of the Judean Desert and the Dead Sea valley, between Sdom and Ein Gedi.

使马萨达扬名的并不是在高山上建一座城堡，而是犹太人以坚毅与勇气写成的宁为玉碎不为瓦全的惨烈历史。

Lack of experience, and the strain of arrogating to himself all the political and military authority of Germany had told at last on a high-strung temperament, a very adept mind, and a fearsome will

他一方面缺乏经验，一方面又因独揽德国的军政大权而过于疲劳，这两个因素最后终于对他那易于冲动的性格，那机敏的头脑，那坚毅的性格发生了不利的影响。

Under this reasoning, the calm, resolute Mr Abhisit was right to defy mob rule and the demand for the dissolution of parliament,...

正因如此，冷静坚毅的阿披实总理有权无视暴政及解散国会的呼声，。。。

The features of the "Red Fillet On Earth" is summarized to six unites of the opposites as follows:(1) the unity of the historic authenticity based on the documents and the art authenticity based on the unique painting skills;(2) the unity of the continuity of the development of the works as a whole and the independent appreciation of each single work;(3) the unity of the construction of the stories in the paintings and the clue of it;(4) the unity of the content of the stories and the style of the paintings;(5) the unity of the positiveness of the people depicted in the work and the negativeness of the environment in it;(6) the unity of the modesty of aesthetic pursuing and the enrichment of the painting.

笔者将该作品概括为6大特点：(1)基于文献的历史真实性与基于独特绘画技巧的艺术真实性之间的辩证统一；(2)宏观的整体线索上的连续性与微观的单幅作品的独立欣赏性之间的辩证统一；(3)复杂的外在叙事结构与有机的内在情节联系之间的辩证统一；(4)全面庞杂的故事内容与多样统一的绘画形式之间的辩证统一；(5)坚毅乐观的人物形象与严峻恶劣的环境态势之间的辩证统一：(6)质朴无华的美学追求与繁复丰茂的绘画本体之间的辩证统一。该作品的教育价值主要在于：不仅是一种难能可贵的绘画鉴赏的视觉教材，更是一个对青少年进行革命历史传统教育的经典视觉范本。

It is a mercyful heart with value and nicety,and mix with fortitude.

它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心

I assume if I watch the live puppet play with the common audience,I shall feel it more interesting than what I felt when I watched the plays in my childhood such as "Wang Xiao-er beating tiger."

而且当我把木偶头套在指上，使他动起来再观赏时，他的傻气外型似乎转化为一种忠厚和坚毅的性格，使静观时的缺点在动观时变成了优点。

Nowadays, a sale is more like a low-budget soap opera. In London this week, Sotheby's and Christie's put on solid performances in their new gritty genre .

上周在伦敦，索斯比拍卖公司和克里斯蒂拍卖公司以其崭新的坚毅风格进行了声势浩大的拍卖活动。

English: Confucius said:Resoluteness, persistence, simplicity and cautious in speech.

Modern：孔子说："刚强、坚毅、朴实、言谨，有这四种品德的人接近仁人。"

Webster's Unabridged Dictionary defines determination as the mental habit of settling upon some line of action with a fixed purpose to adhere to it; adherence to aims or purposes; resoluteness.

韦伯斯特的字典对检测出来的心理习惯在解决一些行动，以固定路线，坚持宗旨；坚持宗旨或目的；坚毅。

She uses the mission that the weak shoulders starts to carry history, she uses the lies that the benefit sword 戳 of justice wears 弥 for day, she uses determination and persists the true facts of revivification history.

她用柔弱的肩头担负起历史的使命，她用正义的利剑戳穿弥天的谎言，她用坚毅和执着还原历史的真相。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。